Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rinfurzat
backed
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mhux rinfurzat
not backed
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tubi tal-lastku mhux rinfurzat
rubber tubing not reinforced
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dan għandu jkun rinfurzat u mtejjeb aktar.
this should be reinforced and further improved.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
programmar strateġiku rinfurzat immirat lejn ir-riżultati
reinforced strategic programming geared towards results
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saret sejħa għal qafas legali internazzjonali rinfurzat.
a reinforced international legal framework was called for.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miżuri ta’ kontroll rinfurzat jirrikjedu li jiġu segwiti kontinwament.
reinforced control measures require continuous follow-up.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ir-rappurtar dwar l-indikaturi komuni għandu jkun rinfurzat.
reporting on common indicators should be reinforced.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
madankollu, dawn iż-żewġ trasportaturi tal-ajru jibqgħu soġġetti għal monitoraġġ rinfurzat.
nonetheless, these two air carriers remain subject to increased monitoring.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan il-fenomenu huwa rinfurzat mill-grad baxx ta’ rikonoxximent tal-intraprenditorija soċjali.
this phenomenon is reinforced by the low degree of recognition of social entrepreneurship.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-kummissjoni tqis li jeħtieġ ukoll jiġi rinfurzat djalogu bejn ir-regolaturi u l-awdituri.
the commission considers that there is also a need to reinforce the dialogue between regulators and auditors.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
virga tal-fil rinfurzat jew deformat b’mod ieħor (ta’ azzar mhux illigat)
ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fi ħdan in-nu hemm il-ħtieġa ta' bini rinfurzat tal-kapaċità għall-ambjent.
reinforced capacity building for the environment is needed within the un.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meta nbena, il-grossmarkthalle kien l-ikbar sala ta » konkrit rinfurzat u mingħajr sostenn fid-dinja.
at the time of its construction, the grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
għandhom jiġu żgurati sinerġiji u kooperazzjoni bejn il-europass u l-eures biex ikun rinfurzat l-impatt taż-żewġ servizzi.
synergies and co-operation between europass and eures should be ensured to reinforce the impact of both services.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
id-disinn strutturali taż-żewġ torrijiet tal-uffiċċji hu bbażat fuq kostruzzjoni ta » qafas tal-konkrit rinfurzat.
the structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il-ħangars tiegħu huma maħsubin li huma l-ewwel struttura kbira b'involkru tal-konkos rinfurzat fid-dinja.
its hangars are thought to be the first large-scale reinforced concrete shell structure in the world.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
illum il-kummissjoni ewropea nediet għodda kumparattiva ġdida biex tippromwovi sistemi ġudizzjarji effettivi fl-unjoni ewropea u b'hekk jiġi rinfurzat it-tkabbir ekonomiku.
the european commission has today unveiled a new comparative tool to promote effective justice systems in the european union and thereby reinforce economic growth.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fibreglass rinfurzat imdakkarminn qabel li fih raża tal-esteri taċ-ċanur jew raża bismaleimide (b) triazine (t) mħallta mar-raża epossida, tal-qisien:
pre-impregnated reinforced fibreglass containing cyanate ester resin or bismaleimide (b) triazine (t) resin mixed with epoxide resin, measuring:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: