Hai cercato la traduzione di rreġistra da Maltese a Inglese

l-istudju rreġistra fih 269 pazjent b’cll.
the study enrolled 269 patients with cll.

iżen reċipjent approprjat issiġillat u li jiżen u rreġistra l-piż.
weigh an appropriate sealed weighing vessel and record the weight.

istabbilixxi u rreġistra l-volum użat sa l-eqreb 0,01 ml.
determine and record the volume used to the nearest 0,01 ml.

ilkummissjoni taċċetta din losservazzjoni u luffiċjal li jawtorizza rreġistra t-tiswijiet meħtiġin fl2010.
the commission accepts this observation and the authorising officer has recorded the necessary corrections in 2010.

qabel kien xtara u rreġistra l-karozza tiegħu fil-pajjiżi l-baxxi.
he had previously bought and registered his car in the netherlands.

Żid 1 ml tas-soluzzjoni standard e (5.14.5) u rreġistra l-piż.
add 1 ml of standard solution e (5.14.5) and record the weight.

injetta 10 μl tas-soluzzjoni kampjun (6.1) u rreġistra l-kromatogramma tagħha.
inject 10 ml of the sample solution (6.1) and record its chromatogram.

mill-1 ta’ jannar 2007, il-ministeru tal-Ġustizzja rreġistra 1 791 cso tal-ukraina:
as of 1 january 2007, the ministry of justice registered 1,791 all-ukrainian csos:

injetta 10 μl tas-soluzzjoni kampjun (7.2.2) u rreġistra ż-żoni l-iktar għolja.
inject 10 ml of the sample solution (7.2.2) and measure the peak areas.

it- tieni studju rreġistra pazjenti li komplew jirrispondu għat- tossina tat- tip a (pazjenti li jirrispondu għal a).
the second study enrolled patients who continued to respond to type a toxin (a-responders).

il-ministeru Ġermaniż tal-intern rreġistra 202 attakki fuq akkomodazzjonijiet għal dawk li jfittxu l-asil fl-ewwel nofs tal-2015 biss.
the german ministry of interior recorded as many as 202 attacks on housing for asylum-seekers in the first half of 2015 alone.

injetta 10 μl ta' kull waħda mis-soluzzjonis tar-referenza (4.10) u rreġistra l-kromatogrammi tagħhom.
inject 10 ml of each of the reference solutions (4.10) and record their chromatograms.

studju 301 (n = 220) kien ta’ żmien itwal (21 jum), involva titrazzjoni ‘l fuq b’iktar kawtela u dożi iktar baxxi ta’ ziconotide it, u rreġistra l-iktar popolazzjoni refrattarja ta’ pazjenti studjati fit-tliet studji.
study 301 (n = 220) was of longer duration (21 days), involved more cautious up-titration and lower doses of it ziconotide, and enrolled the most refractory population of patients studied in the three studies.