Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
the announcement of quick tenders follows the same procedures as those for standard tenders .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the same minimum bid and multiple amounts are applied in fine-tuning and structural operations .
the same minimum bid and multiple amounts are applied in fine-tuning and structural operations .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across member states .
at the same time , due attention has to be paid to existing differences in financial structure across member states .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a matter of principle , the eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all member states with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .
as a matter of principle , the eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all member states with all counterparties that have provided sufficient underlying assets .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
( c ) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for direct participants in paragraph 1 of this appendix .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( 2 ) if the normal settlement date for the main or the longer-term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ecb may decide to apply a different settlement date , with the option of same-day settlement .
( 2 ) if the normal settlement date for the main or the longer-term refinancing operations coincides with a bank holiday , the ecb may decide to apply a different settlement date , with the option of same-day settlement .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: