Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it-tip ta' sensor,
the kind of sensor,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sensor ta’ l-ossiġinu:
oxygen sensor:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
deterjorazzjoni tas-sensor ta' l-ossiġenu
oxygen sensor deterioration
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mt sensor pic 1 f7aa97 2 x 8 pic d50c3a
mt sensor pic 1 f7aa97 2 x 8 pic d50c3a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tip tas-sensor tad-dħul ta’ l-arja:…
type of air-flow sensor:.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
osservazzjoni tas-sensor ta' l-ossiġenu (1):
oxygen sensor monitoring (1):
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
li jitqiegħdu f'par is-sensor taċ-ċaqliq mal-uv awtomatikament,
to automatically pair the motion sensor with the vu,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is-sistema “diretta” teħtieġ li jkun hemm sensor f’kull tajer.
the "direct" system, for its part, requires a sensor to be mounted within each tyre.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
newl prinċipali tas-sistema tal-fili u l-fili tas-sensor/actuator
main wiring loom and sensor/actuator cables
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-output ta’ dan is-sensor għandu jistabbilixxi l-qawwa tal-kamp.
the output of this sensor shall determine the field strength.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alternattivament sensor tal-qawwa tal-kamp adattat għandu jitqiegħed fl-ogħla nofs taċ-ċellula tem.
alternatively an appropriate field strength sensor shall be placed in the upper half of the tem cell.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l-mezzi magħrufa fil-preżent jikkonsistu f'sensor jew sensors, kontroll jew kontrolli u modulatur jew modulaturi.
1.2.the devices known at present comprise a sensor or sensors, a controller or controllers and a modulator or modulators.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
it-tqabbil tas-sensor taċ-ċaqliq mal-uv għandha tikkonsisti, mill-inqas, fi:
pairing the motion sensor to the vu shall consist, at least, in:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Ħafna drabi, il-konnessjoni bejn l-oġġetti se ssir permezz ta' sensor jew lametta integrata fl-oġġetti.
in many cases, the connection between objects will be made through a sensor or a tag embedded in the object.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sensor' tfisser mezz li jittendi b'bidla li tista' tinħoloq bi dħul bla permess fi jew interferenza ma' vettura;
'sensor' means a device which senses a change which could be caused by intrusion into or interference with a vehicle;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan l-istrument irid jinkorpora filtru ta' żieda elettroniku bejn is-«sensor» u l-apparat ta' integrazzjoni.
this instrument must incorporate an electronic weighting filter between the sensor and the integrator device.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biex tkun aġġornata d-data ta' l-identifikazzjoni tas-sensor taċ-ċaqliq maħżun fil-memorja tad-data,
to update motion sensor identification data stored in the data memory,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is-sensor tat-temperatura għandu jitqiegħed f'post fejn it-temperatura mkejla tirrappreżenta t-temperatura fil-mogħdija tar-roti, mingħajr ma tfixkel it-tikjil tal‑ħoss.
the temperature sensor is to be positioned in a location where the temperature measured is representative of the temperature in the wheel tracks, without interfering with the sound measurement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: