Hai cercato la traduzione di servuti da Maltese a Inglese

il-perjodi biex jiġu servuti d-dokumenti;
periods for service of documents;

nispiraw fiduċja u tama fil-pajjiżi servuti milleurojust biex:
inspire trust and confidence in the countries served by eurojust to:

għalhekk, l-interessi proprji tal-ue ma ġewx kompletament servuti anqas.
therefore, the eu’s own interests have not been fully served either.

din il-posizzjoni m'għandhix tkun iżolata fil-każ ta' nar fl-ispazji servuti.
this position should not be readily cut off in the event of a fire in the spaces served.

għal titoli trasferibbli offerti minn dak li jimpjegahom jew minn intrapriża affiljata lil jew għall-benefiċċju li jiġu servuti impjegati eżistenti jew preċedenti;
to transferable securities offered by their employer or by an affiliated undertaking to or for the benefit of serving or former employees;

id-dgħajjes tas-salvataġġ għandhom jiġu servuti mit-tagħmir tagħhom stess li jvara li jkun kapaċi jillanċja u jirkupra.
rescue boats shall be served by their own launching appliances capable of launching and recovery.

l-interessi taċ-ċittadini u n-negozji jiġu servuti l-aħjar jekk jinstabu soluzzjonijiet rapidi u informali.
citizens' and business' interests are served best if solutions are found in a rapid and informal manner.

din il-pożizzjoni m'għandhiex tinqata' faċilment fil-każ ta' kull nar fl-ispazji servuti.
this position should not be readily cut off in the event of a fire in the spaces served.

il-liberalizzazzjoni żiedet in-numru ta’ passiġġieri tal-ajru u r-rotot servuti b’mod drammatiku.
liberalisation dramatically boosted the number of air passengers and routes served.

l-interessi tal-ue u/jew tal-imsieħba jistgħu jiġu servuti b’mekkaniżmu ta’ rapportar eħfef?
can eu and/or partner interests be served by a lighter reporting mechanism?

din il-kategorija tinkludi wkoll dawk l-utenti finali jew gruppi ta' utenti finali li ma kienux jiġu servuti minn operatur kummerċjali li ma kellux obbligu li jipprovdi servizz universali.
this category includes those end-users or groups of end-users which would not be served by a commercial operator which did not have an obligation to provide universal service.

il-popolazzjoni jew l-abitati servuti b’sistema tal-ġbir għall-iskart imħallat tad-djar u simili (il-livell 2 tan-nuts).
population or dwellings served by a collection scheme for mixed household and similar waste (nuts 2 level).