Hai cercato la traduzione di siewi da Maltese a Inglese

+ kontribut siewi
+ important contribution

++ kontribut siewi immens
++ very strong contribution

għaliex huwa siewi li ngħamlu dan?
why is this worth doing?

jista’ jkun kunċett siewi ħafna.
it could be a very useful concept.

ikun siewi li niżviluppaw id-djalogu mat-turkija.
it seems a good idea to develop dialogue with turkey.

jiżguraw ġbir ta' tagħrif siewi dwar finanzi u treġija;
ensure reliable production of financial and management information;

dawn it-tweġibiet taw kontribut siewi għal dan id-dokument.
these responses provided a valuable input for the present document.

il-partijiet interessati reġjonali jistgħu jġibu magħhom kontribut siewi.
regional stakeholders can bring along valuable contribution.

5.2 ir-regolament preżenti għandu jkun ukoll kontribut siewi:
5.2 the present regulation should also be a valuable contribution to:

ikun siewi wkoll li jitqies mudell solvit f’dawn l-arranġamenti.
it is also worth considering a solvit model into these agreements.

il-limitu ta' żmien sabiex jinkiseb vantaġġ siewi huwa twil wisq;
that the period of time until practical benefits emerge is too long;

ikun siewi li jsir studju dwar kemm soluzzjoni bħal din tista’ ssir fil-verità.
a feasibility study on this solution would be useful.

impenn ta' dan it-tip huwa pass inizzjali siewi biex tinħoloq il-bidla.
a commitment of this type is a useful first step to generate change.

huwa appella lill-partijiet kollha biex jimpenjaw ruħhom fi djalogu siewi għal dak l-għan.
it called on all parties to engage in a meaningful dialogue to that end.

dawn ir-riżorsi jistgħu jintużaw b’mod aktar siewi, x’imkien ieħor.
those resources could be employed more purposefully elsewhere.

dan jista’ jippermetti li jsir paragun siewi tal-perspettivi f’livell lokali u nazzjonali.
the benefits of actions taken at regional or national level are evident.

2.7 il-kodifikazzjoni tal-leġislazzjoni eżistenti fid-direttiva preżenti hija pass siewi fih innifsu.
2.7 codification of existing legislation in the present directive is a useful step in itself.

ikun siewi li l-prinċipji tat-tarifikazzjoni hawnhekk proposti jitwessgħu wkoll għall-karrozzi privati.
the charging principles proposed here could usefully be extended to private cars.

dawn l-organizzazzjonijiet jistgħu wkoll jaqdu rwol siewi fis-sorveljanza tal-progress lejn id-demokratizzazzjoni.
these organisations can also play a valuable role in monitoring progress towards democratisation.

dan hu siewi ferm biex tiġi sorveljata l-implimentazzjoni ta' din il-prijorità ewlenija tal-kummissjoni juncker.
this is a central element to monitor the implementation of this key priority of the juncker commission.