Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ibafloxacin u 8-hydroxy-ibafloxacin jaħdmu b’mod sinerġistiku.
ibafloxacin and 8-hydroxy-ibafloxacin act synergystically.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abacavir juri effett sinerġistiku in vitro meta jingħata ma` amprenavir, nevirapine u zidovudine.
abacavir shows synergy in vitro in combination with amprenavir, nevirapine and zidovudine.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
għalhekk, huwa importanti li l-kets jiġu kkombinati biex ikun hemm l-aħjar impatt sinerġistiku.
thus, combining kets to ensure maximisation of synergistic impact is important.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tumur u wkoll effett pro- apoptotiku fuq iċ- ċelloli tat- tumur, jaħdem b’ mod sinerġistiku ma ’
tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti-cancer drugs, anti-adhesion/ invasion activity.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
effett sinerġistiku ġie osservat in vitro meta dinotefuran kien amministrat flimkien ma’ permethrin, li wassal għal dħul aktar ta’ malajr ta’ attività insettiċida in vivo.
a synergistic effect was observed in vitro when dinotefuran was administered in conjunction with permethrin, leading to a faster onset of insecticidal activity in vivo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemm ukoll il-possibbilità ta’ effett sinerġistiku fuq ir-rata ta’ taħbit tal-qalb u fuq it-trasmissjoni atrijoventrikulari.
a synergistic effect on heart rate and atrioventricular conduction is also possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in vitro: iwaqqaf it-tkattir ta’ osteoblasts, għandu effett dirett kontra t-tkattir taċ-ċelluli tat- tumur u wkoll effett pro-apoptotiku fuq iċ-ċelluli tat-tumur, jaħdem b’mod sinerġistiku ma’ mediċini oħrajn kontra l-kanċer biex jagħmel effett li jfixkel it-tkattir taċ-ċelluli tat-tumur, kif ukoll għandu attività kontra l-adeżjoni/l-invażjoni.
in vitro: inhibition of osteoblast proliferation, direct cytostatic and pro-apoptotic activity on tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti-cancer drugs, anti-adhesion/invasion activity.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: