Hai cercato la traduzione di sorry jien ma nistax nigi event da Maltese a Inglese

ma nistax niftaħ dvd.
could not open dvd

ma nistax inwieġbek bħalissa.
i can’t answer your call right now.

ma nistax naqra mis-cd.
could not read from cd.

ma nistax nħaddem mingħajr arloġġ
cannot operate without a clock

ma nistax niftaħ %s: %s
cannot open %s: %s

jien ma naqbilx.
i do not agree.

ma nistax niftaħ is-cd biex naqra.
could not open cd device for reading.

ma nistax naqra mill-fajl "%s".
could not configure sndio

d. ma nistax naqla' l- labra.
d. i cannot get the needle off.

ma nistax insib id-data collector (%s)
cannot find the data collector (%s)

ma nistax inlaħħaq ma dawn il-processors kollha!
cannot handle so many processors!

ma nistax inżid data ġo dak il-fajl (%s)
cannot append data to that file (%s)

ma nistax naqbel iktar minn hekk mat-titlu tagħha.
i couldn't agree more with its title.

jien ma nemminx bil-kumbinazzjonijiet.
i don’t believe in coincidences.

device '%s' ma nistax niftaħu biex naqra jew nikteb.
could not dup device '%s' for reading and writing.

kien hemm aktar mumenti politiċi sinikanti imma ma nistax insemmihom kollha hawnhekk.
there were other politically signicant moments, but i cannot list them all here.

għaliex ma nistax niġbed il-mediċina kollha mill-kunjett?
why can’t i get all of the medicine out of the vial?

• x' għandi nagħmel jekk ma nistax nikkalibra d- doża kollha?
• what should i do if my full dose cannot be dialed?

jien ma nafx kif nagħmel injezzjoni taħt il-ġilda.
i don’t know how to do a subcutaneous injection.

jien ma ridtx nitlaq l-art talantenati tiegħi…”
i do not want to leave the land of my ancestors”.