Hai cercato la traduzione di sporadiċi da Maltese a Inglese

attivitajiet sporadiċi ta’ tħaffir
one‑off drilling operations

ir-relazzjonijiet bejniethom u l-entitajiet statali kienu biss sporadiċi.
relations between them and state organisations have been no more than sporadic.

dawn iċ-ċirkostanzi ma jistgħux ikunu iżolati, sporadiċi jew inkella insinifikanti.
these circumstances must not be isolated, sporadic or otherwise insignificant.

dawn l-episodji kienu sporadiċi u seħħew darba biss mingħajr ma dehret konsegwenza klinika.
these episodes were sporadic and of single occurrence with no clinical consequence observed.

riskju għoli ħafna ta’ introduzzjoni jew suspett ta’ każijiet sporadiċi impurtati fl-ewropa;
very high risk of introduction or suspicion of sporadic imported cases into europe;

sigurtà kardjovaskulari – studji fuq perjodu fit- tul li jinvolvu persuni b’ polipi adenomatużi sporadiċi:
cardiovascular safety – long-term studies involving subjects with sporadic adenomatous polyps:

sigurtà kardjovaskulari – studji fuq perjodu fit- tul li jinvolvu pazjenti b’ polipi adenomatużi sporadiċi).
cardiovascular safety – long-term studies involving patients with sporadic adenomatous polyps).

għandhom jitwettqu wkoll kontrolli sporadiċi fuq id-dokumenti finanzjari illi jiġu sottomessi rigward it-transazzjonijiet imwettqin minn dawn l-intrapriżi.
they shall also carry out random checks on the financial supporting documents relating to the transactions carried out by these undertakings.

fil-passat, ġew irreġistrati biss inkursjonijiet sporadiċi ta’ ċerti stereotipi tal-virus tal-bluetongue fl-unjoni.
in the past, only sporadic incursions of certain serotypes of the bluetongue virus were recorded in the union.

nobilis or inac jista’ jikkawża nefħa temporanja fis-sit ta’ l-injezzjoni, kif ukoll reazzjonijiet sporadiċi oħrajn ħdejn is-sit ta’ l-injezzjoni u jaffettwaw il-ġisem kollu.
nobilis or inac can cause temporary swelling at the site of injection, as well as other sporadic reactions near the injection site and affecting the whole body.