Hai cercato la traduzione di ssuġġerita da Maltese a Inglese

fil- medda tal- mira ssuġġerita.
range.

doża inizjali ssuġġerita ta’ numient
suggested initial dose of numient

l-iskeda tad-doża li ġejja hi ssuġġerita:
the following dose schedule is suggested:

mhija qiegħda tiġi ssuġġerita l-ebda struttura globali ġdida.
no new overarching structures are suggested.

mill-2010 hija ssuġġerita linja ġdida ta’ impenji ta’ Ħafna linji
multi-line commitments new line as of 2010 suggested

għal dawn ir- raġunijiet, l- indikazzjoni proposta xierqa hija ssuġġerita kif ġej:
for these reasons, the appropriate proposed indication is suggested as follows:

soluzzjoni oħra li qed tiġi ssuġġerita hija l-assigurazzjoni għal-litigazzjoni dwar il-privattivi.
another suggested solution is patent litigation insurance.

hija ssuġġerita, għar-raġunijiet stabbiliti hawn fuq, ir-revoka tat-tmien direttivi.
it is proposed for the reasons set out above, to repeal the 8 directives.

l- iskeda tad- dożaġġ li ġejja hi ssuġġerita għall- bidu tat- terapija:
the following dosage schedule is suggested for initiation of therapy:

1.1 il-kumitat jemmen li s-semplifikazzjoni ssuġġerita fil-proposta għal regolament hija meħtieġa.
1.1 the committee believes that the simplification outlined in the proposal for a regulation is necessary.

madankollu , l-għażla ta » kliem mhijiex ċara biżżejjed f' dan ir-rigward , u hija ssuġġerita eżenzjoni aktar diretta .
( 12 ) available on the ecb 's website at www.ecb.int . ( 13 ) directive 98/26 / ec of the european parliament and of the council of 19 may 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( oj l 166 , 11.6.1998 , p. 45 ) ( sfd ) .

meta tingħata riċetta għal mirapexin lil pazjent bil- marda ta ’ parkinson li jkollu indeboliment renali, doża mnaqqsa skond kif spjegat f’ sezzjoni 4. 2 hi ssuġġerita.
-4- when prescribing mirapexin in a patient with parkinson’ s disease with renal impairment a reduced dose is suggested in line with section 4.2.

il-livell ta’ l-emoglobina għandu jiġi stabbilit darba f’ġimgħa sakemm jistabbilizza fil-medda ssuġġerita tal-mira, u d-doża tal-manutenzjoni tkun ġiet stabbilita.
the haemoglobin level should be determined once a week until it has stabilised in the suggested target range and the maintenance dose has been established.