Hai cercato la traduzione di stabbilizzata da Maltese a Inglese

forma stabbilizzata
stabilised form

forma mhux stabbilizzata
non-stabilised form

id-direzzjoni stabbilizzata,
stabilised heading;

stabbilizzata f’20oc p. 5oc
stabilized at 20oc p 5oc.

anġina instabbli li ma tkunx ġkun stabbilizzata b’terapija bi prodotti mediċediot.
unstable angina that has not been stabilised with medical therapy.

l-objettiv ewlieni huwa li tiġi stabbilizzata s-sitwazzjoni ekonomika u finanzjarja.
the main objective is to stabilise the economic and financial situation.

aġġustament tad- doża stabbilizzata rakkomandata ta ’ lamotrigine jista ’ ma jkunx hemm bżonnu.
starting and stopping hormonal contraceptives in patients already taking maintenance doses of lamotrigine and taking inducers of lamotrigine glucuronidation adjustment to the recommended maintenance dose of lamotrigine may not be required.

madankollu, dawn is-sustanzi huma xi kultant imqiegħda fis-suq f'forma mhux stabbilizzata.
however, such substances are sometimes placed on the market in a non-stabilised form.

l-unjoni qed tikkontribwixxi għall-isforzi internazzjonali mmexxija min-nu biex tiġi stabbilizzata s-sitwazzjoni.
the union is contributing to the international efforts led by the un, to stabilise the situation.

biex din tiġi stabbilizzata, huwa essenzjali li l-prim ministru u l-gvern ta' għaqda nazzjonali jinħatru mingħajr dewmien.
in order to stabilize it, it is vital that the prime minister and government of national unity are appointed without delay.

"Ċertu sustanzi li huma suxxetibbli għal polimerizzazzjoni spontanja jew għad-dekompożizzjoni huma ġeneralment mqiegħda fis-suq f'forma stabbilizzata.
“certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.

dan jgħin biex jiġi eliminat kemm jista' jkun in-nuqqas ekonomiku u soċjali tagħhom, kif ukoll biex tiġi stabbilizzata l-ekonomija tagħhom.
it serves to reduce their economic and social shortfall, as well as to stabilise their economy.

2.4 sabiex il-klima tiġi stabbilizzata, huma meħtieġa bidliet kbar fis-sistemi tal-enerġija fis-setturi ekonomiċi kollha1.
2.4 in order to stabilise the climate, far-reaching changes in the energy systems of all economic sectors are needed1.

fiż-żewġ każijiet, kura b’dapagliflozin tista’ terġa’ tinbeda meta l- kundizzjoni tal-pazjent tiġi stabbilizzata.
in both cases, treatment with dapagliflozin may be restarted once the patient’s condition has stabilised.

(ċ) it-temperatura minima operattiva tmin hija l-iktar temperatura baxxa stabbilizzata fil-ħajt tat-tank f'kundizzjonijiet normali ta' użu.
(c)the minimum working temperature tmin is the lowest stabilized temperature in the wall of the vessel under normal conditions of use.