Hai cercato la traduzione di stimulata da Maltese a Inglese

li tiġi stimulata l-innovazzjoni;
stimulating innovation;

sabiex tkun stimulata immunita attiva kontra bordetella bronchiseptica.
to stimulate active immunity against bordetella bronchiseptica.

sabiex tiġi stimulata immunità attiva għal escherichia coli serotip o78
to stimulate active immunity to escherichia coli serotype o78.

għanijiet tiġi stimulata l-attività ta’ l-investiment mill-smes
objectives

biex tiġi stimulata immunità attiva kontra l-marda kkawżata minn parassiti leishmania infantum.
to stimulate active immunity against disease caused by leishmania infantum parasites.

l-offerta u d-domanda għal vetturi li jkunu aktar sikuri għandha tiġi stimulata.
steps should be taken to encourage the supply of – and demand for – safer vehicles.

transferrin u ferritin għal livelli li jissapportjaw b’ mod adegwat l- erythropoiesis stimulata minn dynepo. in
virtually all patients will eventually require supplemental iron to increase or maintain transferrin saturation and ferritin to levels that will adequately support erythropoiesis stimulated by dynepo. ro

(3) li l-innovazzjoni tiġi stimulata permezz ta’ użu akbar tal-applikazzjonijiet rfid,
(3) stimulating innovation through wider adoption of rfid applications,

l-esa eżaminata għandha tinxtegħel u trid tiġi stimulata biex tkun fil-kundizzjoni ta’ operazzjoni normali tagħha.
the esa under test shall be switched on and must be stimulated to be in normal operation condition.

dawn ser jindirizzaw it-trasparenza, il-previdibbiltà u l-ħtieġa biex tkun stimulata l-innovazzjoni12.
these will address transparency, predictability and the need to stimulate innovation12.

il-kompetizzjoni hi mod effiċjenti biex tiġi stimulata l-innovazzjoni siewja u biex ikun hemm prezzijiet aktar raġjonevoli tal-mediċini.
competition is an efficient way to stimulate valuable innovation and improve medicines' affordability.

l-iffaċilitar tal-iskambji artistiċi ma' pajjiżi terzi huwa wkoll importanti biex tkun stimulata d-diversità kulturali51.
facilitating artistic exchanges with third countries is also important to stimulate cultural diversity51.

industrija ta’ l-ict u fornituri tas-servizz: ict inklussiva stimulata u sostnuta bħala negozju vijabbli u li jirrendi,
ict industry and service providers: stimulating and enabling inclusive ict as a viable and thriving business,

dawn l-effetti setgħu ġew ikkaġunati minħabba stat ta’ pseudoporfirja (porfirja fil-ġilda stimulata minn prodotti mediċinali).
these manifestations may be attributable to a pseudoporphyria state (temporary medicinal product-induced cutaneous porphyria).

biex tiġi stimulata l-kompetizzjoni transkonfinali u b'hekk il-konsumaturi jingħataw firxa usa' ta' prodotti bi prezzijiet irħas.
to stimulate cross-border competition thus provide consumers with wider range of goods and services at lower prices.

imbagħad fertavid jitwaqqaf u l-ovulazzjoni tkun tista’ tiġi stimulata bl-għoti ta’ gonadotrofina korjonika umana (hcg).
the administration of fertavid is then discontinued and ovulation can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hcg).

l- aggregazzjoni tal-plejtlits stimulata minn agonisti oħra barra adp tiġi impedita wkoll permezz ta' mblukkar tal-amplifikazzjoni tal-attivazzjoni ta' plejtlits minn adp meħlus.
platelet aggregation induced by agonists other than adp is also inhibited by blocking the amplification of platelet activation by released adp.