Hai cercato la traduzione di tahtaf lin nies da Maltese a Inglese

thajjar lin nies jigu mieghek
chewing

"il-futbol jgħaqqad lin-nies.
"football brings people together.

aivlosin ma għandux jingħata lin-nies.
aivlosin should not be used in people.

ceauşescu u lin-nies ta’ mad-waru.
its self-sucient regime made any contact with the outside dicult.

riskji speċjali li jirrelataw lin-nies (rsh)
special risks related to humans (rsh)

barra minn hekk, tinkuraġġixxi lin-nies jaħdmu għal rashom.
it also promotes self-employment.

u naħseb li hemm bżonn li lin-nies infakkruhom dwar dan.
and i think we should remind people of that.

l-installazzjonijiet ta' funikulari maħsuba biex iġorru lin-nies
cableway installations designed to carry persons

distribuzzjoni tal-ikel lin-nies l-aktar fil-bżonn
food distribution to the most deprived people

l-għoti tas-setgħa lin-nies f'soċjetajiet inklużivi
empowering people in inclusive societies

għalhekk qiegħda nistieden lin-nies biex ikunu kreattivi u jagħtuh isem!"
so i am inviting people to be creative and name it!"

•tag¢mel lin-nies aktar konxji tad-drittijiet tag¢hom
•migrants and ethnic minorities living in deprived urban areas often face a double risk ofbeing socially excluded – due to where they liveand their ethnicity.

dan iġiegħel lin- nies iħossuhom għajjiena, storduti u b' nifishom maqtugħ.
this causes people to feel tired, dizzy and short of breath.

b'mod partikulari, aktar informazzjoni tista' twassal lin-nies biex:
in particular, more information could lead people to:

anki l-effetti tal-falliment jiskoraġġixxu lin-nies mill-attività intraprenditorjali.
the effects of bankruptcy also deter people from entrepreneurial activity.

il-kummissjoni mhix qiegħda ġġiegħel lin-nies ibiddlu l-internet brawżer tagħhom.
the commission is not making people change their web browser.

dan hu li jweġġa' lin-nies bħalissa, hawn hu fejn il‑fokus tagħna għandu jkun.
that's what hurts people now, that's where our focus must be.

dejjem għid lin-nies li qegħdin jieħdu ħsiebek jew li qegħdin jikkurawk li għandek bżonn l-insulina.
always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.

dawn jimmobilizzaw lill-orga-nizzazzjonijiet u lin-nies, jibnu pontijiet u jistabbilixxu l-fiduċja.
they mobilise organisations and people, build bridges and establish trust.

dawn l-ostakli jżommu lin-nies milli jużaw aktar is-servizzi tal-gvern elettroniku.
these obstacles prevent people to use egovernment more.