Hai cercato la traduzione di taking da Maltese a Inglese

taking into account:
taking into account:

citizens are increasingly taking issues into their own hands, e.g.
ukraine has one of the most vibrant civil societies in the region.

two different initial margins are applied , taking into account the exposure time for the eurosystem :
two different initial margins are applied , taking into account the exposure time for the eurosystem :

in chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in eurosystem monetary policy operations are specified .
in chapter 2 , eligibility criteria for counterparties taking part in eurosystem monetary policy operations are specified .

the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
the ecb has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .

taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?

quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .
quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .

if no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
if no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,

aliyev easily won a second term in the october 2008 presidential election, taking 89 % of the vote amid a 75% turnout, according to official results.
aliyev easily won a second term in the october 2008 presidential election, taking 89% of the vote amid a 75% turnout, according to official results.

because of the wide variation in the types of studies which might be audited, only general guidance is appropriate, and inspectors and others taking part in study audits will always need to exercise judgment as to the nature and extent of their examinations.
en raison de la grande diversité des études qui peuvent être ainsi vérifiées, il ne convient de donner que des indications d'ordre général, et les inspecteurs et autres personnes prenant part à la vérification devront toujours exercer leur jugement sur la nature et la portée des examens qu'ils effectueront.

( 29 ) swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .
( 29 ) swap point quotations are listed in increasing order taking into account the sign of the quotation , which depends on the sign of the interest rate differential between the foreign currency and the euro .

the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .
the concept for the new ecb premises therefore had to be based on the principles of sustainability and optimal efficiency in the building design , taking into account economic , ecological and social aspects that had to be weighed against future operating costs , maintenance costs and energy consumption .

( 46 ) article 1 ( 26 ) of directive 2000/12 / ec of the european parliament and of the council of 20 march 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( oj l 126 .
( 46 ) article 1 ( 26 ) of directive 2000/12 / ec of the european parliament and of the council of 20 march 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions ( oj l 126 .