Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jew ( iii ) bidla fl-isem talkontroparti .
or ( iii ) a change in the counterparty 's name .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
din id-dimensjoni tagħti l-qasam ta » residenza talkontroparti tal-partita rilevanti.
this dimension gives the area of residence of the counterpart of the relevant item.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
iżda, il-klassifikazzjoni differenti talkontroparti għall-aġġustamenti tal-karti tal-flus jistgħu jreġġgħu lura din ir-relazzjoni.
however, the different classification of the counterpart to the euro banknotes adjustments may reverse this relationship.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
o.p. u ta » l-i. i.p., fejn l-ènfasi hi fuq kategoriji funzjonali( investimenti diretti, talportafoll, eċċ) iżjed milli fuq is-settur talkontroparti residenti, ma taqbilx ħafna malkontijiet tas-settur istituzzjonali, u hemm kwistjonijiet oħra relatati mal-valutazzjoni u lkopertura.
in practice the presentation of the b.o.p. and i.i.p., where the emphasis is on functional categories( direct, portfolio, etc. investment) rather than on the sector of the resident counterparty, does not readily fit into institutional sector accounts, and there are other issues relating to valuation and coverage.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: