Hai cercato la traduzione di tikkuntenta da Maltese a Inglese

1.10 iżda l-ewropa m’għandhiex tikkuntenta bis-sitwazzjoni attwali.
1.10 but europe cannot afford to be complacent.

wieħed jieħu l-impressjoni li qed tipprova tikkuntenta wisq partijiet differenti, mingħajr ma tagħżel bejniethom.
it seems as though the aim was to please too many different parties indiscriminately.

il-kummissjoni ħadet l-inizjattiva li tinkludi eċċezzjonijiet u derogi fit-test bil-għan li tikkuntenta lil ċerti stati membri u ma tiddispjaċix lil oħrajn.
the commission took the initiative of including exemptions and derogations in the text designed to please certain member states or not displease others.

malli x-xemx tinżel fil-punent timtedd l-għammiel ifittex kenn fil-friegħi mill-bogħod id-dwal mit-twieqi nistħajjel għajnejn jien u nsuq lura d-dar lejn tiegħi a aaa stennieni a aaa daqt nasal ejja ħa ninġabar maġenbek Ħallik mill-mogħdija ejja ħdejja dejjem hekk imbagħad jinġemgħu hemm Ħallihom f’idi mur inħasel forsi għal darba nilħqu film mill-bidu nett u nibqgħu mqajmin sat-tmiem a aaa xejn iżjed aaaa ma nitlob monotonija sabiħa min qal li ta’ kuljum iweġġa’? jaqbel tikkuntenta jekk ġenna ma ssibx hawn jaf iddum tistenna “qed narani tqawwejt” “inħossni qed nikrieh” xi tridni ngħidlek għid? qalbi, qatt ma konna mis-sbieħ għandu ħabta ż-żmien jgħawweġ it-tifsiriet jibdel maħbubin fi ħbieb Ħtiġijiet fi drawwiet ara taħseb ma nistaqsix għalfejn illalla għadna flimkien għadna għaaaa ...
we still