Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-fatt li hija tinvalida u tissostitwixxi l-liċenzja tal-bastiment ta' qabel.
the fact that it invalidates and replaces the licence of the previous vessel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-awtorità tas-sikurezza għalhekk għandha xahar żmien biex tikkonferma jew tinvalida d-deċiżjoni tagħha.
the safety authority shall then have a month to confirm or reverse its decision.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.2 madankollu, il-kumitat ma jħossx li kooperazzjoni mtejba tista’ tinvalida l-miżuri nazzjonali ta’ kontroll.
3.2 however, the committee does not feel that improved cooperation may void national control measures.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
għalhekk, hawnhekk il-proposta ma ssegwix il-ġurisprudenza attwali tal-qorti tal-Ġustizzja dwar il-merkanzija fi tranżitu (kawżi c-446/09 u c-495/09, philips/nokia), u tinvalida kull preżunzjoni jew prova dwar il-bona fede tal-partijiet terzi kkonċernati4.
as a result, this proposal is not in line with the current case-law of the court of justice on goods in transit (joined cases c-446/09 and c-495/09, philips and nokia), and any presumption or proof of good faith on the part of third parties is invalid4.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: