Hai cercato la traduzione di tlabt da Maltese a Inglese

tlabt lil prim ministru svediż fredrik reinfeldt jaqsam magħna xi esperjenzi minn pajjiżu.
i asked swedish prime minister fredrik reinfeldt to share some experiences from his country.

għalhekk, tlabt lil dawk li kienu prim ministri sabiex ikunu viċi presidenti tal-kummissjoni.
so i asked the former prime ministers to be vice‑presidents of the commission.

meta tlabt l-għajnuna talecc, irċevejt ir-riċevitur tas-satellita tiegħi msewwi.
upon asking the ecc for help, i received my repaired satellite receiver.

l-involviment personali tal-kummissarji fil-kollaborazzjoni mal-kese, li kont tlabt jien hekk kif ġejt elett, għandu jitkompla.
it represents a breakthrough that could lead to real success.

"sena ilu, tlabt lill-kumpaniji sabiex volontarjament iżidu l-preżenza tan-nisa fil-bordijiet tal-kumpaniji.
"one year ago, i asked companies to voluntarily increase women’s presence on corporate boards.

għandi l-unur ninfurmak li l-kondizzjonijiet meħtieġa għall-applikazzjoni twettqu, bla ħsara għall-osservanza tal-prezzijiet referenzjali, tal-konċessjoni prevista fl-artikolu 20(2) tal-ftehim ta' kooperazzjoni bejn il-komunità ekonomika ewropea u r-repubblika tat-tuneżija iffirmat fil-25 ta' april 1976 u fl-artikolu 13(2) tal-ftehim temporanju, iffirmat fl-istess data, bil-ħsieb ta' l-importazzjoni fil-komunità ta' inbid li huwa intitolat, skond il-liġi tuneżina, għal waħda mid-denominazzjonijiet ta' oriġini elenkati hawn taħt u li għaliha inti tlabt l-implimentazzjoni tad-disposizzjonijiet imsemmija hawn fuq:
i have the honour to inform you that the necessary conditions have been fulfilled for the application, subject to observance of the reference prices, of the concession provided for in article 20 (2) of the cooperation agreement between the european economic community and the republic of tunisia signed on 25 april 1976 and in article 13 (2) of the interim agreement, signed on the same date, with a view to the importation into the community of wine which is entitled, under tunisian law, to one of the designations of origin listed below and in respect of which you have requested implementation of the above provisions: