Hai cercato la traduzione di trasmess da Maltese a Inglese

mard trasmess sesswalment
sexually transmitted disease

il-mard trasmess sesswalment
sexually-transmitted diseases

l-act li ġej huwa trasmess:
the following act is transmitted:

mard trasmess minn aġenti mhux konvenzjonali
diseases transmitted by non-conventional agents

utcrapport trasmess tas-sejħa kodiċi…
utc hail report transmittedcode…

il-mard trasmess minn aġenti mhux konvenzjonali
diseases transmitted by non-conventional agents

id-dawl totali trasmess mill-biċċa tat-test
total light transmitted by test piece

id-dawl totali trasmess bil-biċċa tat-test.
total light transmitted by test piece

mard li jista’ jiġi trasmess lill-bniedem jew annimali;
diseases transmissible to man or animals;

mard li jista' jiġi pprevenut bit-tilqim - mard trasmess sesswalment
diseases preventable by vaccination - sexually-transmitted diseases

għaldaqstant, għandhom ikomplu jittieħdu prekawzjonijiet xierqa kontra mard trasmess sesswalment.
therefore, appropriate precautions against sexually transmitted diseases should continue to be used.

iżda dan jista’ jkun minħabba kawżi oħrajn li jinkludu mard trasmess sesswalment.
however, this may be due to other causes including sexually-transmitted disease.

ir-rapport se jiġi trasmess, bħala informazzjoni, lill-imsieħba soċjali.
the report will be transmitted, for information, to the social partners.

dan ir-rapport għandu jkun trasmess mill-kunsill lill-parlament ewropew.
this report shall be transmitted by the council to the european parliament.

m’ hemmx evidenza kkonfermata li tindika li virus bħal dan huwa trasmess lil persuni suxxettibbli li
there is no confirmed evidence to indicate that such virus is transmitted to susceptible persons who are in contact with the vaccinated individuals.

id-data statistika kollha kunfidenzjali trasmess volontarjament mill-istati membri lis-soec.
all confidential statistical data transmitted voluntarily by member states to the soec.

il-ħars fl-għajnejn huwa importanti kif ukoll il-lingwaġġ trasmess millmovimenti talġisem.
eye contact is important as well as body language.

ir-rapport għandu jiġi trasmess lis-segretarju esekuttiv tan-nafo mill-kommissjoni;
the report shall be transmitted to the nafo executive secretary by the commission;

l-abbozz tar-regolament issa ser jiġi trasmess lill-parlament ewropew għat-tieni qari.
the draft regulation will now be forwarded to the european parliament for a second reading.

l-arranġamenti għal immonitorjar tal-livelli tal-ħoss trasmess bl-arja maħruġ minn tagħmir domestiku.
the arrangements for monitoring the levels of airborne noise emitted by household appliances.