Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
twieldu b’surrogazzjoni
subrogation
Ultimo aggiornamento 2022-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annimali li twieldu fl-asja
animals born in asia
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
annimali li twieldu fl-amerika
animals born in america
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
persuni li twieldu barra l-ue
people born outside of the eu
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annimali li twieldu xi mkien ieħor
animals born elsewhere
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fejn twieldu rossini, puccini u verdi
birthplaces of rossini, puccini and verdi
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– 57 sena għan-nisa li twieldu fl-1941,
the orphan’s pension is paid until the beneficiary reaches the age of 16 or has completed full-time education, to a maximum age of 25.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annimali li twieldu fil-bqija tal-ewropa
animals born in rest of europe
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
– 62 sena għan-nisa li twieldu wara l-1946.
the widow’s pension can be awarded to the spouse, divorced spouse or cohabiting partner.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
annimali li twieldu fl-ue għand nissiel irreġistrat
animals born in the eu at a registered breeder
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tfal li twieldu bl- aids u spiss jieħdu infezzjonijiet.
children who suffer from inborn aids and get frequent infections.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(ċ) annimali ħajjin li twieldu u trabbew hemm;
live animals born and raised there;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
annimali li twieldu fl-ue iżda mhux għand nissiel irreġistrat
animals born in the eu but not at a registered breeder
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dejta dwar immunoġeniċità fi trabi li twieldu qabel iż-żmien
4.3. immunogenicity data in preterm infants
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vedrop ma jistax jintuża fi trabi li twieldu qabel iż-żmien.
vedrop must not be used in newborn premature babies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
għal dawk li twieldu fl-1946, dan jiġi kkalkulat fuq l-aħjar 23 sena.
for those born in 1946, it is calculated on the basis of the 23 best years.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-pazjenti fil-koorti storiku mhux ikkurat twieldu fl-1993 jew wara.
subjects in the untreated historical cohort were born in 1993 or later.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
fi trabi li għandhom kemm twieldu, tfal u adolexxenti (minn 0 sa 17-il sena)
in new-born infants, children and adolescents (0 to 17 years):
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
madwar 80 % tal-impjegati huma nisa u 40 % twieldu barra l-isvezja.
approximately 80% are women and 40% were born outside sweden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tfal li jkunu twieldu iżgħar jew eħfef milli kien mistenni u li jkollhom disturb fit-tkabbir:
children born smaller or lighter than expected and with growth disturbance:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
