Hai cercato la traduzione di uri biss l ordnijiet pendenti da Maltese a Inglese

l-ordnijiet tal-impriżi waqgħu.
businesses' order books are down.

dawn l-ordnijiet għandhom jiġu settled minnufih.
such orders shall be settled immediately.

dawn l-ordnijiet għandhom ikunu ssaldati immedjatament.
such orders shall be settled immediately.

dawn l-ordnijiet jinħarġu għal perijodu ta’ żmien fiss.
these orders are for a fixed period of time.

għandu jkun hemm settlement ta’ dawn l-ordnijiet minnufih.”
such orders shall be settled immediately.’;

dawn l-ordnijiet għandhom ikunu ssaldati immedja ­ tament ."
such orders shall be settled immediately .' ;

huwa għandu jiffirma l-ordnijiet ta’ ħlas u l-irċevuti;
he shall sign payment orders and receipts;

jekk algoritmu jfalli, l-ordnijiet ta » ħlas inklużi jibqgħu fil-kju.
if an algorithm fails, the included payment orders will remain in the queue.

artikolu 20 settlement ta » l-ordnijiet ta » ħlas fl-entry disposition 1 .
article 20 settlement of payment orders in the entry disposition 1 .

jekk algoriżmu jirnexxi, l-ordnijiet għall-ħlas inklużi għandu jsir saldu tagħhom;
if an algorithm is successful, the included payment orders will be settled;

l-eżekuzzjoni ta' l-ordnijiet ta' l-investituri għal strumenti finanzjarji;
the execution of investors' orders for financial instruments;

l-ordnijiet iridu jsiru almenu għal ammont minimu minħabba fid-daqs tal-kontejner;
orders that must be of a minimum quantity owing to the size of the container;

8.4 huwa stmat li bejn 75 u 80 % biss minn dawn l-ordnijiet huma, jew se jkunu, ggarantiti jew iffinanzjati mis-suq finanzjarju.
8.4 it is estimated that only up to 75-80% of these orders are, or will be, guaranteed or financed by the financial market.

stima tal-kotba ta » l-ordnijiet , żviluppi fl-attività tas-servizzi ) .
developments ) .

dawk il-pożizzjonijiet jirriżultaw biss minħabba n-nuqqas tad-ditta li tqabbel eżattament l-ordnijiet ta' l-investituri;
such positions arise only as a result of the firm's failure to match investors' orders precisely;

l-ilqugħ u t-trasmissjoni ta' l-ordnijiet ta' l-investituri għal strumenti finanzjarji,
the reception and transmission of investors' orders for financial instruments,

l-ilqugħ u t-trażmissjoni ta' l-ordnijiet ta' l-investituri għal strumenti finanzjarji;
the reception and transmission of investors' orders for financial instruments;

l-ordnijiet tal-kustodja temporanja għandhom ikunu rivedibbli mill-awtoritajiet ġudizzjarji mill-anqas darba f’xahar.
temporary custody orders shall be subject to review by judicial authorities at least once a month.

( e) l-eżekuzzjoni ta » l-ordnijiet tal-klijenti għal xiri/ bejgħ ta » titoli fissuq sekondarju.
( e) execution of customers » orders for securities purchases/ sales in the secondary market.

puntwalità aħjar, riżultati aġġustati, definizzjoni xierqa ta » l-ordnijiet għall-esportazzjoni taż-żona ta » l-euro-
better timeliness, deflated results, proper definition of euro area export orders-