Hai cercato la traduzione di xi tgħid da Maltese a Inglese

issoktat tgħid.
she added.

u għal“bjondi”, xi tgħid?
and for ‘blondes’, what do you think?

l-ue xi trid tgħid b''mobilità'?
what does the eu mean by 'mobility'?

xi tfisser meta tgħid li inti ċittadin tal-ue? iċċittadinanza talue
what does it mean to be an eu citizen?

jekk ikollok xi waħda minn dawn, għandek tgħid lit-tabib tiegħek.
if you experience any of these you should tell your doctor.

jekk għandek xi waħda mill-kondizzjonijiet elenkati taħt, għandek tgħid lit-tabib tiegħek.
if you do have any of the conditions listed below, you must tell your doctor.

huwa mporatanti li tgħid lit-tabib tiegħek jekk hemm xi possibilità li inti tqila.
it is important to tell your doctor if there is any possibility that you are pregnant.

għandek minnufih tgħid lit-tabib tiegħek jekk tinnota xi ħaġa minn dawn li ġejjin:
you must contact your doctor immediately if you notice any of the following:

għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tinnota xi tbenġil jew fsada mhux mistennija.
you should tell your doctor immediately if you notice any unexpected bruising or bleeding.

diffikultà biex taqra, tikteb jew tgħid xi trid tfisser, jew diffikultà biex tifhem il-kliem
difficulty in reading, writing or saying what you mean, or difficulty in understanding words

huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek jekk qed tieħu xi waħda minn dawn il-mediċini.
it is important to tell your doctor if you are taking either of these drugs.

huwa importanti illi inti tgħid lit-tabib tiegħek jekk inti kellek jew għandek xi kundizzjoni serja tal-qalb.
it is important to tell your doctor if you have had or have a serious heart condition.

għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk għandek xi operazzjoni ppjanata (anki tas-snien).
you should tell your doctor if a surgery (including dental) is planned

għal din ir- raġuni huwa importanti ħafna li tgħid lit - tabib jekk tħoss xi tibdiliet f’ saħħtek.
for this reason it is very important that you inform your doctor about any changes in your health.

għalhekk hu importanti ħafna li tgħid lit- tabib tiegħek b' xi bidliet li jistgħu iseħħu f' saħħtek.
for this reason it is very important that you inform your doctor about any changes in your health.

għandek tgħid lit- tabib jekk tbati minn xi problemi tal- kliewi (indeboliment tal- kliewi moderat)
you should tell your doctor if you suffer from kidney problems (moderate renal impairment).

għandek tgħid lit- tabib jekk tbati minn ġebel fil- kliewi jew għandek xi passat mediku ta ’ ġebel fil- kliewi
you should tell your doctor if you suffer from kidney stones or have a history of kidney stones.

- basile, xi tgħid li kieku kellek tbigħ l-għasel tiegħek ġo ħanut speċjali li jkun parti mis-sit natura 2000 tal-belt ta’merlin ?
- “good !” said the mayor. “so how about selling your delicious honey in a special natura 2000 shop, right here in merlin city?” ?”

dan għaliex il-kummissjoni sa l-2008 mhux se jkollha ħafna xi tgħid ta' sustanza dwar ir-riżultati ta' l-implimentazzjoni ta' life+ u l-komplementarjetà tagħha ma' strumenti oħra.
this is so because the commission will not have much of substance to say about the results of life+ implementation and its complementarity with other instruments by 2008.