Hai cercato la traduzione di ġurisprudenza da Maltese a Italiano

1.4 Ġurisprudenza [19]
1.4 giurisprudenza[19]

Ġurisprudenza tal-qorti tal-Ġustizzja
relazioni con i parlamenti nazionali

32) kif ukoll l-ġurisprudenza reċenti (
sulla base dell’esperienza acquisita nell’applicazione della comunicazione del 1997, la revisione prende in considerazione gli sviluppi intervenuti sia nella prassi della commissione (32) che nella recente giurisprudenza (33).

22 li rreferiet għall-ġurisprudenza o’byrne
22 alla giurisprudenza o’byrne

il-Ġurisprudenza tal-qorti ewropea taddrittijiet talbniedem
giurisprudenza della corte europea dei diritti dell’uomo

il-qorti tal-Ġustizzja: il-ġurisprudenza tagħha
la corte di giustizia la sua giurisprudenza

5 il-gwida se ssir referenza għall-ġurisprudenza tagħha
5 mento alla relativa giurisprudenza (

- Ġabra tal-Ġurisprudenza (ftit xhur wara l-qari tassentenza)*
— raccolta della giurisprudenza (qualche mese dopo la pronuncia) (*)

din il-leġiżlazzjoni tibni fuq il-ġurisprudenza tal-qorti ewropea.
questa legislazione è fondata sulla giurisprudenza della corte di giustizia.

114 postali, d-dawl tal-ġurisprudenza ta’ chronopost113 u ta’ altmark
114 postale, alla luce della giurisprudenza chronopost e altmark

Ġurisprudenza tal-qorti tal-Ġustizzja tal-qorti tal-prim’istanza (
giurisprudenza della corte di giustizia e del tribunale di primo grado (

Ġabra tal-Ġurisprudenza tal-qorti tal-Ġustizzja u tal-qorti tal-prim'istanza
raccolta della giurisprudenza della corte e del tribunale di primo grado

il-liġi nazzjonali u l-iżviluppi legali fil-qasam tal-asil, inkluża l-ġurisprudenza.
sul diritto e gli sviluppi giuridici nazionali in materia di asilo, compresa la giurisprudenza.

- Ġabra tal-Ġurisprudenza (konklużjonijiet ippubblikati flimkien mas-sentenza ftit xhur qabel il-qari tassentenza)*
— all’entrata dell’aula d’udienza (edificio della corte)

l-ombudsman ewropew irrefera wkoll għall-ġurisprudenza rilevanti7 li tikkonċerna t-tassazzjoni tal-karozzi użati importati.
7 sulla giurisprudenza pertinente riguardante l’imposizione fiscale sulle automobili usate importate.

billi applikat b’analoġija l-ġurisprudenza stabbilita mis-sentenza tal-15 ta’Ġunju 1999, ismeri europa vs
sentenza confermata in seguito all’impugnazione con sentenza della corte 10 luglio 2001, causa c-315/99 p, ismeri europa/corte dei conti (racc. pag. i-5281).

il-ġurisprudenza tal-qorti tal-Ġustizzja għandha effett fuq iċ-ċittadini ta’ l-unjoni ewropea?
la giurisprudenza della corte di giustizia riguarda i cittadini europei?

4.2 il-ġurisprudenza tal-qorti titlob bażikament trattament ugwali tal-persuni taxxabbli, u tikkundanna t-tassazzjoni internazzjonali doppja.
4.2 la giurisprudenza della corte chiede fondamentalmente parità di trattamento per le persone imponibili e condanna le doppie imposizioni internazionali.

(24) għall-għanijiet ta'dan ir-regolament, il-kunċett ta'force majeure huwa dak stipulat mill-qorti tal-Ġustizzja tal-komunitajiet ewropej fil-ġurisprudenza stabbilit tagħha.
(24) ai fini del presente regolamento, il concetto di forza maggiore è quello che risulta dalla giurisprudenza costante dalla corte di giustizia delle comunità europee.