Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
n- nifs (anġjodema)
difficoltà a respirare (angioedema).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sensittività eccessiva anġjodema.
24 ipersensibilità angioedema.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komuni anġjodema ereditarja *
comuni
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
urtikarja/ anġjodema, prurite, raxx
patologie del sistema muscoloscheletrico e del tessuto connettivo
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reazzjonijiet anafilattiċi, anġjodema, urtikarja
disturbi del sistema immunitario rari: reazioni anafilattiche, angioedema, orticaria
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reazzjonijiet ta ’ sensittività eċċessiva bħal anġjodema, raxx u urtikarja
reazioni di ipersensibilità come angioedema, rash, orticaria
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anġjodema reazzjonijiet fil- ġilda (eż. urtikarja, ħakk, raxx)
angioedema reazioni cutanee (ad esempio orticaria, prurito, rash)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi fis- sistema immuni reazzjonijiet allerġiċi, li f’ każijiet rari jwasslu għal xokk, anġjodema
disturbi del sistema immunitario reazioni allergiche, che in rari casi conducono allo shock, angioedema.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
reazzjonijiet allerġiċi li jinkludu urtikarja, tfaċċar f’ daqqa waħda ta ’ msiemer fil- ġilda tat- tip moderat, bronkospażmu u anġjodema
reazioni allergiche tra cui orticaria, lievi eruzioni cutanee, broncospasmo e angioedema
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dawn ir- reazzjonijiet jinkludu anafilassi, anġjodema u kundizzjonijiet ta ’ ġilda li titqaxxar inkluż is- sindromu ta ’ stevens- johnson.
queste reazioni includono anafilassi, angioedema e patologie esfoliative della cute inclusa la sindrome di stevens-johnson.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sensittività eċċessiva u reazzjonijiet allerġiċi (li jistgħu jinkludu anġjodema, ħruq u tingiż fil- post ta ’ l- infużjoni, reżħat, sħanat żejda, urtikarja ġenerali, uġigħ ta ’ ras, ħorriqija, pressjoni baxxa, telqa, nawsja, nuqqas ta ’ sabar, takikardija, għafis fis- sider, tingiż, rimettar, tisfir fis- sider) dehru mhux ta ’ spiss għal refacto u jistgħu f’ xi każijiet jaggravaw għal anafilassi severa inkluż xokk (ara sezzjoni 4. 4).
19 reazioni di ipersensibilità o allergiche (che possono comprendere angioedema, bruciore e dolore nel sito di iniezione, brividi, vampate, orticaria generalizzata, mal di testa, orticaria, ipotensione, letargia, nausea, irrequietezza, tachicardia, senso di oppressione toracica, formicolio, vomito, respiro sibilante) sono state osservate raramente con refacto e possono in alcuni casi evolvere a grave anafilassi incluso shock (vedere paragrafo 4.4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: