Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antikoagulant
categoria farmacoterapeutica: anticoagulante, codice atc:
Ultimo aggiornamento 2018-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
antikoagulant, kodiċi atc:
categoria farmacoterapeutica: anticoagulante, codice atc:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
to hu antikoagulant; jipprevjeni d- demm milli jikkoagula (jagħqad).
quixidar è un anticoagulante, ovvero previene la coagulazione del sangue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
arixtra hu antikoagulant: jipprevjeni d- demm milli jikkoagula (jagħqad).
arixtra è un anticoagulante, ovvero previene la coagulazione del sangue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
xigris huwa antikoagulant, li jipprevjeni l- koagulazzjoni (tgħaqqid tad- demm).
xigris è un anticoagulante, ovvero previene la formazione dei coaguli di sangue.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
id- doża tal- antikoagulant tiegħek jista ’ jkollha bżonn ta ’ aġġustament.
la dose dell’ anticoagulante che assume potrebbe richiedere una modifica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
meta taqleb minn kura bi pradaxa għal kura b’ antikoagulant mogħtija permezz ta ’ injezzjoni:
passaggio dal trattamento con pradaxa al trattamento con anticoagulanti somministrati per iniezione:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
bħal kull antikoagulant ieħor, fondaparinux għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti li għaddew minn ed
< 50.000/mm3), patologia gastrointestinale ulcerativa in fase attiva ed emorragia intracranica recente o poco dopo chirurgia cerebrale, spinale od oftalmica e in gruppi di pazienti speciali come indicato di ic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dabigatran huwa antikoagulant, li jfisser li 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
dabigatran è un anticoagulante, ovvero 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b’ antikoagulant orali tkun stabbilita b’ mediċina orali (international normalised ratio 2 sa 3).
anticoagulazione orale (inr compreso tra 2 e 3).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
trattament fl’ istess ħin b ’ antikoagulant orali għandu jinbeda malajr kemm jista ’ jkun u s- soltu fi iċi
un trattamento anticoagulante orale concomitante in
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- warfarin jew xi antikoagulant ieħor (sustanzi li jraqqu d- demm), użati biex jimpedixxu l- emboli
- warfarina o altri anticoagulanti (fluidificanti del sangue), usati per prevenire la formazione di
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
għalkekk l- użu ta ’ piroxicam ma ’ antikoagulant bħal warfarin għandu jiġi evitat (ara sezzjoni 4. 4).
pertanto, l’ uso di piroxicam insieme agli anticoagulanti come il warfarin deve essere evitato (vedere paragrafo 4.3).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
trattament f’ istess ħin b ’ antikoagulant orali għandu jinbeda malajr kemm jista ’ jkun u s- soltu fi żmien 72 siegħa.
deve essere iniziato appena possibile e di solito entro 72 ore.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bħal kull antikoagulant ieħor, fondaparinux għandu jintuża b’ attenzjoni f’ pazjenti li għaddew minn kirurġija riċenti (< 3 t’ ijiem) u jintuża biss meta jiġi stabbilit emostasi kirurġiku.
come per altri anticoagulanti, fondaparinux deve essere usato con cautela nei pazienti che sono stati sottoposti a recente intervento chirurgico (< 3 giorni) e soltanto una volta ristabilita l’emostasi chirurgica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta