Hai cercato la traduzione di atene da Maltese a Italiano

atene -a el 40 --h (mod.) -
atene -a el 40 --h (mod.) -

-grecian magnesite sa, atene, greċja
-grecian magnesite sa, atene, grecia

billi f'każijiet meta l-organizzatur u/jew il-bejjiegħ ikunu responsabbli għan-nuqqas fit-tħaddim jew għat-tħaddim ħażin tas-servizzi involuti fil-pakkett, din ir-responsabbiltà għandha tkun limitata skond il-konvenzjonijiet internazzjonali li jirregolaw is-servizzi ta' din ix-xorta, b'mod partikulari il-konvenzjoni ta' varsavja ta' l-1929 dwar il-Ġarr internazzjonali bl-ajru, il-konvenzjoni ta' berna ta' l-1961 dwar it-trasport bil-ferrovija, il-konvenzjoni ta' atene ta' l-1974 dwar it-trasport bil-baħar u l-konvenzjoni ta' pariġi ta' l-1962 dwar ir-responsabbiltà tal-lukandiera;
considerando che, quando la responsabilità dell'organizzazione e/o del venditore risulta dall'inadempimento o dalla cattiva esecuzione delle prestazioni oggetto di un servizio tutto compreso, è opportuno poter limitare tale responsabilità conformemente alle convenzioni internazionali che disciplinano queste prestazioni, in particolare la convenzione di varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale, la convenzione di berna del 1961 sul trasporto ferroviario, la convenzione di atene del 1974 relativa al trasporto via mare e la convenzione di parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori;