Hai cercato la traduzione di driven da Maltese a Italiano

30. √ servizzi ta'l-ajru mwettqa minn ajruplani mhux power driven u jew ajruplani ultralight power driven, u ∏
a) Ö servizi aerei prestati mediante aeromobili non motorizzati e/o aeromobili motorizzati ultraleggeri, e Õ

(11) direttivi eżistenti dwar kompressuri, krejnijiet għoljin, ġeneraturi ta'weldjar u qawwa u tagħmir li jkisser u jaqbad il-konkrit jirrikjedu l-kummissjoni li tissottometti proposti biex tnaqqas l-livelli ta'ħoss permissibbli. teknoloġija ta'tnaqqis ta'ħoss għal xi tagħmir ieħor għall-użu ta'barra (eż. magni li jqassmu skond il-kobor, magni li jrossu skart flimkien ta'tip ta'loader, dumpers, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, krejnijiet mobbli, għarbiel tal-bennejja, winches ta'kostruzzjoni, magni ta'trassis, paver-finishers and hydaulic power packs) huma disponibbli imma mhux użati ġeneralment. stħarriġ juri li l-valuri ta'emissjoni ta'ħoss ta'tagħmir għal użu ta'barra ta'l-istess qawwa fis-suq bħalissa jista'jvarja b'aktar minn 10 db. huwa xieraq li jitnaqqsu l-emissjonijiet ta'ħoss b'tagħmir suġġett għal limiti ta'ħoss jitniżżlu għall-livell ta'performers aħjar fis-suq illum f'żewġ stadji, sabiex iħallu produtturi li diġa ma jaqblux mal-bżonnijiet suffiċenti biex jaddattaw it-tagħmir tagħhom għal aktar valuri ta'limiti bżonnjużi.
(11) le direttive in vigore relative a motocompressori, gru a torre, gruppi elettrogeni, gruppi elettrogeni di saldatura e martelli pneumatici azionati a mano prescrivono che la commissione presenti proposte di riduzione dei livelli massimi ammessi di emissione acustica; la tecnologia di riduzione dell'emissione acustica per altre macchine destinate a funzionare all'aperto (ad esempio motolivellatrici, compattatori di rifiuti con pala caricatrice, dumper, carrelli elevatori con carico a sbalzo e motore a combustione interna, gru mobili, montacarichi, argani per cantieri, mezzi di compattazione, vibrofinitrici e centraline idrauliche) è disponibile, ma non è generalmente usata; da studi effettuati emerge che i valori relativi all'emissione acustica di macchine destinate a funzionare all'aperto di pari potenza attualmente in commercio possono variare tra loro di oltre 10 db; è opportuno che l'emissione acustica delle macchine ed attrezzature assoggettate a limiti sia portata ai livelli conseguiti dalle macchine ed attrezzature più silenziose attualmente in commercio ed è opportuno scaglionare tale riduzione su due fasi, onde lasciare ai fabbricanti che non ottemperano ancora alle prescrizioni il tempo necessario ad adeguare le proprie macchine ed attrezzature ai valori limite più severi.