Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
għal egnos u rigward:
per egnos e per quanto riguarda:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-fażi ta' esplojtazzjoni tal-egnos
fase operativa di egnos
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fatti, figuri u eŻempjiillustrattivi dwar egnos
egnos: dati, cifre ed esempiillustrativi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egnos — european geostationary navigation overlay service
dg tren — direzione generale dell’energia e dei trasporti
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-qafasistituzzjonali ta’ egnos huwa kumpless ħafna.
il quadro istituzionale di egnos è molto complesso.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-governanza pubblika tal-programmi galileo u egnos
gestione pubblica dei programmi galileo ed egnos
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-lis-sistema egnos, li dalwaqt se tkun operazzjonali;
-il sistema egnos, che sarà presto operativo,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-fażi ta' esplojtazzjoni tal-egnos tinkludi primarjament:
la fase operativa di egnos comprende soprattutto:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dawn is-sistemi joħorġu rispettivament mill-programmi galileo u egnos.
i sistemi discendono rispettivamente dai programmi galileo ed egnos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
danintwera: i) min-nuqqasta’roadmap għal egnos u galileo.
i seguenti esempi servono aillustrare quanto appena descritto: i) la mancanzadiunatabelladi marcia per egnos e galileo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-kummissjoni għandu jkollha responsabbiltà ġenerali tal-programmi galileo u egnos.
la commissione detiene la responsabilità generale dei programmi galileo ed egnos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impenji u inċertezza dwar il-futur ta’ finanzjament u governanza ta’ egnos.
in manieraanaloga,dalpuntodivista finanziario, il finanziamento della commissione per egnos è stato integrato con quello di galileo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tiġġestixxi u tnaqqas ir-riskji inerenti fil-progress tal-programmi galileo u egnos
gestire e ridurre i rischi connessi allo svolgimento dei programmi galileo ed egnos;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
għall-egnos, it-trasferiment għandu jseħħ fl-1 ta' jannar 2014;
per egnos, il passaggio di consegne dovrebbe avvenire il 1o gennaio 2014;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
galileo u egnos huma żewġ prog rammi innovattivi bil-għanlijistabbilixxu sistema globali ewropea tan-navigazzjoni satellitari.
galileo e egnos sono due programmiinno-vativiilcuiscopoèrealizzareunsistema globaleeuropeo di navigazionesatellitare.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il-governanza pubblika tal-programmi galileo u egnos għandha tkun ibbażata fuq il-prinċipji ta':
la governance pubblica dei programmi galileo ed egnos si basa sui seguenti principi:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sa minn ottubru 2004 ftehim qafas dwar l-appartenza u l-isfruttar ta’ egnos kien qiegħed jiġi negozjat.
egnos hatuttavia sofferto periritardi, ele principali sfide del pro-gramma,qualilosviluppodel mercato,lacertificazioneeilruolo delle diverse partiinteressate, devono ancora essere affrontate: a) inegoziatiperunaccordoquadrosullaproprietàesulfuturo sfruttamento di egnos sonoin corso dall’ottobre 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dwar kwalunkwe impatt fuq il-programmi galileo u egnos li joħroġ mill-applikazzjoni tal-artikolu 8(2).
di ogni impatto dell'applicazione dell'articolo 8, paragrafo 2, sui programmi galileo ed egnos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l-unjoni għandha tkun is-sid tal-assi tanġibbli u intanġibbli kollha maħluqa jew żviluppati skont il-programmi galileo u egnos.
l’unione è proprietaria di tutti i beni materiali e immateriali creati o messi a punto nell’ambito dei programmi galileo ed egnos.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorsital-iffinanzjar egnos(total 630 miljun euro, prezzijiettal-2001)fondi allokati bejnl-1995 ul-2007
egnos:fonti difinanziamento(totale 630 milioni di euro, a prezzi 2001)fondi assegnatitrail 1995 edil 2007
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: