Hai cercato la traduzione di infezzjonjiet da Maltese a Italiano

f’ xi pazjent li għandu passat ta ’ infezzjonjiet rikorrenti, li huma klinikamneti sinjifikanti, raptiva għandu jintuza b’ attenzjoni.
raptiva deve essere usato con cautela nei pazienti con storia di infezioni ricorrenti clinicamente significative.

(2) m'hemmx metodu dijanjostiku ta'rutina legalment validu biex issir distinzjoni bejn l-enċefalopatija sponġiformi bovina (ta'l-ifrat) (bse) u l-infezzjoni ta'scrapie f'annimali ovini u kaprini. l-infezzjoni bse ma kenitx ippruvata li teżisti f'annimali ovini u kaprini taħt kondizzjonijiet naturali. madankollu, hemm xi inċertezza jekk bse setgħetx tinfetta l-populazzjoni ovina u kaprina u tistax għadha preżenti f'dik il-popolazzjoni. għalhekk infezzjonjiet minn enċefalopatija sponġiformi trasmessibbli (est) f'annimali ovini u kaprini joħolqu wkoll riskju potenzjali għas-saħħa pubblika.
(2) non è stato convalidato alcun metodo diagnostico corrente per distinguere tra encefalopatia spongiforme bovina (bse) e scrapie negli ovini e nei caprini. dal momento che non è ancora stata dimostrata l'esistenza di bse in ovini e caprini in natura, non è certo che la bse non abbia infettato la popolazione ovina e caprina e che non sia sempre presente in questa popolazione. anche le encefalopatie spongiformi trasmissibili (tse) negli ovini e nei caprini rappresentano pertanto un potenziale rischio per la salute pubblica.