Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apparat li jikkalkula l-vultaġġ
strumenti ed apparecchi per la misura o il controllo della tensione …: voltametri
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- jikkalkula kemm għandek bżonn insuman comb 15 kuljum,
- stabilirà la quantità giornaliera di insuman comb 15 che le è necessaria,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- jikkalkula kemm għandek bżonn tieħu insuman comb 25 kuljum,
- stabilirà la quantità giornaliera di insuman comb 25 che le è necessaria,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it - tabib tiegħek ser jikkalkula id- doża eżatta għalik.
il medico stabilirà la sua dose corretta.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- jikkalkula kemm għandek bżonn insulin human winthrop comb 50 kuljum,
- stabilirà la quantità giornaliera di insulin human winthrop comb 50 che le è necessaria,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
it- tabib tiegħek se jikkalkula id- doża t- tajba għalik.
il medico valuterà la dose esatta per lei.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- jikkalkula kemm għandek bżonn tieħu insulin human winthrop comb 25 kuljum,
- stabilirà la quantità giornaliera di insulin human winthrop comb 25 che le è necessaria,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
it- tabib tiegħek għandu jikkalkula d- doża korretta ta ’ temodal.
il medico elaborerà la sua dose di temodal.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- jikkalkula kemm għandek bżonn tieħu insulin human winthrop infusat kuljum, kemm minnu
- stabilirà la quantità giornaliera di insulin human winthrop infusat che le è necessaria, quanta
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
huwa jista ’ jikkalkula id- doża li trid tieħu bbasat fuq il- piż li tkun.
dosaggio in base al suo nuovo peso corporeo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it- tabella hawn taħt hija eżempju ta ’ kif wieħed għandu jikkalkula d- doża xierqa:
la tabella sottostante è un esempio di come è calcolata una dose appropriata:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it- tabib se jikkalkula kemm se jkollok bżonn xolair u kemm se jkollok bżonn tirċevih ta ’ spiss.
il medico determinerà la dose di xolair per lei necessaria e la frequenza con cui le verrà somministrato.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
barra minn hekk, hu jikkalkula li limmigrazzjoni tikkostitwixxi waħda mis-soluzzjonijiet neċessarji biex jitwieġbu lisfidi tax-xjuħija talpopolazzjoni.
esso ritiene inoltre che l’immigrazione costituisca una delle soluzioni necessarie al problema dell’invecchiamento della popolazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it- tabib tiegħek ser jikkalkula d- doża tiegħek skond kemm ikunu severi s- sintomi tiegħek, u fatturi oħra.
il medico stabilirà il dosaggio sulla base della gravità dei suoi sintomi e di altri fattori.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it- tabib tiegħek ser jikkalkula d- doża li tgħodd għalik u dan ser jiddependi fuq it- tul, piż tiegħek u kemm tħossok tajjeb.
il medico calcolerà la dose giusta per lei in base all' altezza, al peso e al suo stato di salute.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
it- tabib tiegħek se jikkalkula id- doża t- tajba għalik. • anemija sintomatika kkawżata minn marda kronika tal- fwied
• anemia sintomatica provocata da insufficienza renale cronica
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
jekk qed tuża kogenate bayer 500 iu biex tevita l- fsada (profilassi), it- tabib tiegħek ser jikkalkula d- doża għalik.
se sta usando kogenate bayer 500 ui per prevenire le emorragie (profilassi) il medico calcolerà la dose per lei.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
4. "stima" għandha tfisser kwalunkwe metodu użat biex ikejjel, jikkalkula, ibassar jew jistma l-livell ta'inkwinant fl-arja ċirkostanti;
4) «valutazione»: qualsiasi metodo impiegato per misurare, calcolare, prevedere o stimare il livello di un inquinante nell'aria ambiente;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta