Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
potash corp ( 2 )
potash corp ( 2 )
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
international potash company, moscow, russia
international potash company, mosca, russia
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cleveland potash limited, saltburn, ir-renju unit,
cleveland potash limited, saltburn, regno unito,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-international potash company ("ipc"), moscow, russia;
-international potash company (ipc), mosca, russia.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-pcs potash corp, inc (‘pcs’). saskatoon, saskatchewan, canada;
-pcs potash corp, inc (pcs) saskatoon, saskatchewan, canada.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(12) in konnessjoni ma'l-ispejjeż tat-trasport bejn il-minjieri u l-portijiet ta'l-ex unjoni sovjetika, li kienu ġew ikkalkolati a bażi ta'minjieri u portijiet kanadiżi kif deskritti fil-premess 20 tar-regolament (kee) nru 1031/92, importatur qal illi għandu jittieħed kont tal-fatt illi waħda mit-tliet siti ta'produzzjoni (il-minjiera belaruskali) kienet tinsab eqreb lejn port. dan ġie kkunsidrat, u xejn ma nstab fir-rekord ta'l-istħarriġ jew fir-risposti ta'l-importaturi jew esportaturi li jindika li kien possibbli li jidditermina l-għajn tal-potash impurtat fil-komunità mill-ex unjoni sovjetika, u għaldaqstant il-porzjoni illi kienet tiġi mill-eqreb minjiera. il-kummissjoni għaldaqstant iġġudikat illi jkun raġjonevoli u xieraq illi wieħed jassumi illi kull sit ikkontribwixxa porzjon ugwali ta'esportazzjoni ta'potash fil-komunità. l-ispiża għat-trasport tal-potash bejn l-impjanti u l-portijiet fl-ex unjoni sovjetika kienet għaldaqstant iddeterminata a bażi ta'spejjeż tat-trasport kanadiżi, filwaqt li ttieħdu in konsiderazzjoni d-distanzi bejn kull waħda mis-siti tal-produzzjoni fl-ex unjoni sovjetika u l-portijiet.
(12) per quanto riguarda i costi del trasporto interno tra le miniere e i porti dell'ex unione sovietica, che sono stati calcolati in base ai costi di trasporto tra le miniere e i porti del canada come risulta dal punto (20) del regolamento (cee) n. 1031/92, un importatore ha affermato che occorreva tener conto del fatto che una delle tre zone di produzione (miniera di bieloruskali) era meno distante dal porto. tale argomentazione è stata esaminata ed è emerso che nella documentazione inerente alla procedura e nelle risposte degli importatori e degli esportatori non esistevano elementi sufficienti per determinare l'origine del cloruro di potassio proveniente dall'ex unione sovietica ed importato nella comunità e che quindi era impossibile individuare la parte di tali importazioni proveniente dalla miniera più vicina al porto. la commissione ha pertanto concluso che si potesse ragionevolmente considerare che il cloruro di potassio esportato nella comunità proveniva in parti uguali da ciascuna miniera. il costo del trasporto del prodotto tra gli stabilimenti e i porti dell'ex unione sovietica è stato quindi determinato in base ai costi di trasporto in canada, tenendo conto al tempo stesso della distanza dai rispettivi porti di ciascuna zona di produzione dell'ex unione sovietica.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: