Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l-isem stilla ta' l-enerġija u l-logo internazzjonali huma marki rreġistrati fil-us fil-us epa.
la denominazione e l'international logo energy star sono marchi registrati dall'agenzia per la protezione dell'ambiente degli stati uniti (u.s.epa).
il-parteċipant fil-programm stilla ta' enerġija jaqbel li jikkwalifika l-prodotti skond l-ispeċifikazzjonijiet li ġejjin:
i partecipanti al programma energy star convengono che sono conformi i prodotti che soddisfano le seguenti specifiche:
in-naħat nazzjonali fihom disinji speċifiċi tal-pajjiżi, li madwarhom hemm it-12-il stilla tal-unjoni ewropea.
sulle facce nazionali sono riprodotti disegni specifici di ciascun paese, nella cornice delle 12 stelle dell’ unione europea.
fiċ-ċirku ta’ barra tal-munita hemm it-tnax-il stilla ta’ l-unjoni ewropea.
sulla corona esterna sono riportate le dodici stelle dell’ unione europea.