Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tikkuntatja lit- tabib, lill - infermiera jew lill- ispiżjar tiegħek.
se la finestrella di controllo non è gialla, contatti il medico, l’infermiere o il farmacista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
għandek tikkuntatja lit- tabib tiegħek dwar is- sewqan jekk għandek:
deve consultare il medico sulla opportunità di porsi alla guida se ha: • frequenti episodi di ipoglicemia • ridotti o assenti segni premonitori dell’ ipoglicemia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
za mhix safra għandek tikkuntatja lit- tabib, lill- infermiera jew lill -
za riz to dispositivo di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
madanakollu jekk it- tarbija tiegħek ikolla xi wieħed minn dawn is- sintomi għandek tikkuntatja lit- tabib mill- ewwel.
in ogni caso, se il bambino presenta uno di questi sintomi, contatti un medico immediatamente come con ogni vaccino contro la pertosse (tosse convulsa), si possono verificare molto raramente i seguenti effetti indesiderati entro 2 o 3 giorni dalla vaccinazione: collasso o periodi di incoscienza o perdita di conoscenza crisi epilettiche o convulsioni con o senza febbre se il bambino presenta uno qualsiasi di questi effetti indesiderati contatti immediatamente un medico.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
li l- pazjenta għandha tikkuntatja lit- tabib tagħha immedjatament jekk tissusspetta li ħarġet tqila u għandha tinbeda kura oħra jekk tkun konfermata t- tqala.
la paziente deve contattare il medico immediatamente in caso di sospetta gravidanza e deve essere iniziata una terapia alternativa nel caso che la gravidanza sia confermata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jekk tissuspetta li inti tqila waqt li qiegħda tieħu arava, jew f’ dawk is- sentejn wara tkun waqaft il - kura, għandek tikkuntatja lit- tabib tiegħek minnufih biex tagħmel it- test tat- tqala.
nel caso in cui lei sospetti di essere gravida durante il trattamento con arava o nei due anni successivi all‘ interruzione del trattamento, lei deve informare immediatamente il medico che provvederà a farle effettuare un test di gravidanza.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: