Hai cercato la traduzione di ippreparati da Maltese a Lettone

oħrajn (ippreparati): ara l anness ii
citāds (sagatavots): sk. ii pielikumu

arzell, gajdri u bebbux, ipproċessati jew ippreparati
gatavi izstrādājumi vai konservi no ķemmīšgliemenēm, austerēm un gliemežiem

dawn il-pakketti ippreparati minn qabel jistgħu jkunu:
Šie fasējumi var būt:

kondizzjonijiet speċjali għal ikliet ippreparati b'bażi ta' laħam
Īpaši nosacījumi attiecībā uz iepriekš sagatavotiem ēdieniem, kā pamatā ir gaļa

ikunu ġew ippreparati u maħżuna fi stabbiliment approvat u sorveljat:
ir ražoti un uzglabāti apstiprinātos un uzraudzītos uzņēmumos:

pakketti ippreparati minn qabel li fihom karkassa waħda ta’ tjur, jew
fasējumi, kuros ir tikai viens putna liemenis, vai

evita li s- soluzzjonijiet ippreparati jiġu f’ kuntatt mal- ġilda.
76 izvairieties no sagatavoto šķīdumu saskares ar ādu.

binders ippreparati għall-forom jew għall-qalba tal-fonderija
gatavas saistvielas, kas izmantojamas liešanas veidņu un serdeņu ražošanā

kontijiet ippreparati wara 12 u 24 xahar rispettivament għandhom ikunu magħrufa bħala snin miftuħa. .
pārskatus, kas sagatavoti pēc 12 un attiecīgi 24 mēnešiem, apzīmē kā atvērto gadu pārskatus.

faqqiegħ u tartuf, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku
bez etiķa vai etiķskābes sagatavotas vai konservētas sēnes un trifeles

faqqiegħ u tartufi imqadda, sħaħ, imqatta’, imkissra jew fi trab, iżda mhux ippreparati aktar
Žāvētas, kaltētas sēnes un trifeles, veselas, šķēlēs vai citādi sagrieztas, sasmalcinātas vai pulverveidā, bet tālāk neapstrādātas

kontroll fuq il-kontenut medju u attwali tal-pakketti ippreparati minn qabel fil-kampjun,
parauga fasējumu caurmēra faktiskā satura pārbaude.

pakketti ippreparati minn qabel li fihom qatgħa waħda jew aktar ta’ tjur tal-istess tip u speċi.
fasējumi, kuros ir viens vai vairāki viena un tā paša veida vai sugas putnu izcirtņi,

cpa 10.85.19: platti u ikliet ippreparati oħrajn (inkluża l-pizza ffriżata)
cpa 10.85.19: citi gatavi ēdieni (ietverot saldētu picu)

Ġlud tal-għasafar ippreparati bir-rix jew ir-rix ta’ taħt l-għonq, rix, …
sagatavotas putnu ādas, ar spalvām vai noplūktas, putnu spalvas

is-soluzzjonijiet standard għandhom jinżammu għal siegħa fit-temperatura tal-laboratorju u għandhom ikunu ġew ippreparati friski.
Šos standartšķīdumus nostādina vienu stundu laboratorijas temperatūrā, un tiem jābūt tikko pagatavotiem.

it-tikkettjar ta' l-ikliet ippreparati għandu jkun konformi mad-direttiva 79/112/kee.
iepriekš sagatavotu ēdienu marķēšanai jāatbilst direktīvas 79/112/eek prasībām.

fil-każ ta’ qatgħat ta’ tjur ippreparati minn qabel, japplikaw l-iżbalji tolerabbli u negattivi li ġejjin:
attiecībā uz fasētiem mājputnu izcirtņiem ir spēkā šādi pieļaujamie iztrūkumi:

fejn jinħtieġ, l-użu xieraq tal-formulae tat-trabi, kemm jekk iffabbrikati industrijalment u kemm jekk ippreparati fid-dar.
vajadzības gadījumā, rūpnieciski ražotu vai mājās pagatavotu mākslīgā piena maisījumu zīdaiņiem pareiza lietošana.

kampjun li jkun magħmul min-numri ta’ pakketti ippreparati minn qabel li ġejjin għandu jittieħed b’mod każwali minn kull lott li għandu jiġi spezzjonat:
paraugu, kurā ir šāds fasējumu skaits, izlases veidā ņem no katras pārbaudāmās partijas: