Hai cercato la traduzione di imċajpra da Maltese a Lituano

mhux komuni: vista imċajpra
akių sutrikimai nedažni: miglotas matymas.

jekk is- soluzzjoni tkun imdardra jew imċajpra, tinjettahiex.
jeigu tirpalas drumstas arba neskaidrus, jo švirkšti negalima.

jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra jew fiha l- partikuli.
drumstas arba jei tirpale matomos nuosėdos, jo naudoti negalima.

tużax jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra jew fiha l- partikuli.
5 dienų laikotarpis turi pasibaigti prieš tinkamumo laiko pabaigą, nurodytą ant dėžutės ir švirkšto etikėtės, po užrašo,, tinka iki “ arba,, exp ”.

jekk tkun imċajpra jew tkun bidlet il- kulur jew ikollha xi biċċiet irqaq jew li l
jei tirpalas drumstas ar spalva pakitusi, arba jame yra dribsnių ar dalelių, jį naudoti draudžiama.

il- vista tiegħek tista ’ ssir ftit imċajpra għal ftit ħin hekk kif tuża lumigan.
vairavimas ir mechanizmų valdymas pavartojus lumigan, kurį laiką matomas vaizdas gali būti neryškus.

jista ’ jkun li l- vista tiegħek tkun imċajpra għal xi ħin hekk kif tuża azarga.
kurį laiką po azarga susilašinimo matymas gali būti neryškus.

vista imċajpra, uġigħ fl- għajn, infjammazzjoni ta ’ l- għajn, gżeroftalmja
depresija *, nerimas, nemiga *

jekk tkun imċajpra jew tkun bidlet il- kulur jew ikollha xi biċċiet irqaq jew partiċelli fiha, tużahiex.
jei tirpalas drumstas ar spalva pakitusi, arba jame yra dribsnių ar dalelių, jį naudoti draudžiama.

l-immaġni fuq il-vdus huma ħielsa mill-vibrazzjonijiet (mhumiex imċajpra jew jirtogħdu)?
ar ryškumas arba kontrastas tarp ženklų ir fono lengvai pritaikomas pagal naudotojo poreikius?

jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra jew ikun fiha materjal f’ sura ta ’ partikuli, din ma tridx tintuża.
jei tirpalas yra drumstas arba jei tirpale matomos nuosėdos, jo naudoti negalima.

sewqan u tħaddim ta ’ magni il- vista tiegħek tista ’ ssir ftit imċajpra għal ftit ħin hekk kif tuża ganfort.
vairavimas ir mechanizmų valdymas kai kuriems pacientams nuo ganfort matomas vaizdas gali pasidaryti neryškus.

jekk is- soluzzjoni tkun imċajpra jew ikun fiha materjal f’ sura ta ’ partikuli, din m’ għandhiex tintuża.
jei tirpalas yra drumstas arba jei tirpale matomos nuosėdos, jo naudoti negalima.

tinkwetax jekk it- taħlita tibqa ’ daqsxejn imċajpra wara li tħallatha ma ’ l- ilma; dan hu normali.
tai, kad sumaišius miltelius su vandeniu gautas tirpalas šiek tiek drumstas, yra normalu, dėl to nerimauti nereikia.

iż-żieda tal-miri għallġestjoni tal-isforz għas-sajd kompliet trendi din l-istampa aktar imċajpra.
• kokių priemonių reikėtų imtis, kad es žuvininkystėje būtų toliau mažinamas į jūrą išmetamų žuvų kiekis?

sewqan u tħaddim ta ’ magni wara l- kura b’ lucentis il- vista tista ’ ssir imċajpra għal żmien qasir.
vairavimas ir mechanizmų valdymas po lucentis pavartojimo kurį laiką galite neryškiai matyti.

bħal b’ kull qtar għall- għajnejn, vista temporanjament imċajpra jew disturbi oħra fil- vista jistgħu jaffetwaw il- ħila biex issuq jew tħaddem magni.
kaip ir bet kokių akių lašų atveju, laikinas regėjimo neryškumas arba kiti regėjimo sutrikimai gali turėti įtakos gebėjimui vairuoti arba valdyti mechanizmus.

is - soluzzjoni m’ għandhiex tintuża jekk tkun bidlet il- kulur jew tkun imċajpra, jew jekk ikun osservat materjal f’ sura ta ’ partikuli.
draudžiama vartoti tirpalą, jei pakitusi jo spalva, jis drumstas ar jame matoma dalelių.