Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ad irrappurtat.
be užregistruota periodonto (pažeidžiančių dantenas) ir dantų sutrikimų, pakitusio mąstymo, sąmonės praradimo, ūminių padidėjusio jautrumo reakcijų, tarp jų dilgėlinės, angioedemos (rankų, kojų, kulkšnių, veido, lūpų, burnos arba gerklės patinimo, galinčio apsunkinti rijimą ar kvėpavimą), bronchų spazmo ir ne anafilaksijos (sunkios viso kūno alerginės reakcijos) atvejų, tačiau jų pasireiškimo dažnis nėra žinomas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suwiċidju kien irrappurtat rari ħafna.
labai retai buvo gauta pranešimų apie savižudybę.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fi 43 pazjent, mard stabbli kien irrappurtat.
43 pacientams liga stabilizavosi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l- ebda ppe ta ’ grad 4 ma kien irrappurtat.
4 laipsnio dpe nepasireiškė.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l- ebda każ ta ’ doża eċċessiva ma kien irrappurtat.
perdozavimo atvejų neaprašyta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ori l- ebda każ ta ’ doża eċċessiva ma kien irrappurtat.
perdozavimo atvejų neaprašyta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
imgħax pagabbli kif irrappurtat skond ilproċedura taddefiċit eċċessiv.
1), kurie vis trys buvo iš dalies pakeisti 2000 m. įvedant eurą graikijoje; žr. taip pat 1998 m. ir 1999 m.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 irrappurtat f’ pazjenti li kienu fuq il- plaċebo.
kai kuriems pacientams rega iš dalies atsistatė.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kien irrappurtat każ wieħed ta ’ paresi tal- mutur sensorju.
nustatytas vienas jutimo- motorinės parezės atvejis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
is-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat huwa pjaga dinjija.
neteisėta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama žvejyba yra pasaulinė problema.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l- użu ta ’ prialt kien irrappurtat li jikkawża konfużjoni u ngħas.
yra pranešimų, jog prialt sukelia sumišimo jausmą ir apsnūdimą.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
avveniment wieħed ta ’ edema anġjonewrotika ta ’ intensità severa kien irrappurtat.
bendrai reakcijos atsirado per trumpą laiką nuo infuzijos pradžios.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
irrappurtat fil- pazjenti b’ mard onkoloġiku ttrattati bl- interferon alpha.
nors minėtos ligos dažniau pasitaiko alfainterferonu gydant lėtinį hepatitą c, jų pasitaikė šiuo preparatu gydant ir onkologines ligas.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Ġie irrappurtat ukoll uġigħ ta ’ żaqq ħafif f’ 4% tal- pazjenti.
lengvas pilvo skausmas pasireiškė 4% pacienčių.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
minkejja li f’ każijiet rari ħafna kien irrappurtat riżultat fatali, relazzjoni kawżali ma ġietx stabbilita.
nors aprašyti labai reti mirties atvejai, tačiau priežastinis jų ryšys nenustatytas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kanċer tal- ġilda ġie wkoll irrappurtat f’ pazjenti li qed jirċievu hydroxycarbamide fit- tul.
yra pranešimų apie odos vėžį, išsivysčiusi ilgą laiką hidroksikarbamidą vartojusiems pacientams.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
għalhekk kull self irrappurtat taħt it-tabella 4 għandu jidher ukoll fit-tabella 2 jew 3 kif jixraq.
taigi kiekviena 4 lentelėje pateikta paskola taip pat atitinkamai turi būti 2 arba 3 lentelėje.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
reazzjonijiet avversi kienu irrappurtat f’ 5- 14% tal- pazjenti li kienu qed jirċievu ciprofloxacin.
nepageidaujamas poveikis stebėtas 5- 14% ciprofloksaciną vartojusių pacientų.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aġir anormali jew disturb tal-kondizzjoni ġenerali ta' l-annimal ħaj irrappurtat mill-kaċċatur;
neįprastas gyvų gyvūnų elgesys arba bendras būklės sutrikimas, apie kuriuos praneša medžiotojas;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bħala obbligu minimu, ta’ lanqas kodiċi tal-isin wieħed (isin_1) għandu jkun irrappurtat
būtina nurodyti bent vieną isin kodą (isin_1)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: