Hai cercato la traduzione di partecipanti da Maltese a Lituano

b. stati membri partecipanti ohra
b. kitos dalyvaujančios valstybės narės

din id-deciżjoni hija ndirizzata lill-istati membri partecipanti.
Šis sprendimas skirtas dalyvaujančioms valstybėms narėms.

b. lil istituzzjonijiet li mhumiex mfis b. stati membri partecipanti ohra m m
m b. kitos dalyvaujančios valstybės narės m

b. mahruga minn istituzzjonijiet li mhumiex mfis b. stati membri partecipanti ohra m m m
m b. kitos dalyvaujančios valstybės narės a. išleisti pfi m m

provviżjonijiet transitorji ghall-istituzzjonijiet li jinsabu fi stati membri ohra partecipanti. 5.
pereinamojo laikotarpio nuostatos įstaigoms, esančioms kitose dalyvaujančiose valstybėse narėse 5.

artikolu 2 it-trasferiment ta » assi ta » valuta estera minn bcni partecipanti 1 .
iki 2001 m. gruodžio 31 d. 2 straipsnis dalyvaujančių ncb oficialių užsienio atsargų pervedimai 1 .

din il-linja ta » gwida hija indirizzata lill-istati membri partecipanti. 2.
2. Šios gairės skirtos dalyvaujančioms valstybėms narėms.

il-gurnal ufficjali ta » l-unjoni ewropea b. stati membri ohra partecipanti 419
konkrečiais atvejais ecb gali pasinaudoti tokiais tikslais surinkta statistine informacija savo reikalavimams patenkinti .

din il-linja gwida hija indirizzata lill-bcni ta » l-istati membri partecipanti.
Šios gairės skiriamos visiems dalyvaujančių valstybių narių centriniams bankams.

a. domestici istituzzjonijiet mhux mfis setturi residenti ohra d. mhux allokati setturi residenti ohra istituzzjonijiet mhux mfis b. stati membri partecipanti ohra
Įsipareigojimų pusėje esantys tušti langeliai, pažymėti žvaigždute, laikomi nuliniais, jeigu neįrodoma kitaip.

a. domestici istituzzjonijiet li mhumiex mfis gvern generali setturi residenti ohra d. mhux allokati setturi residenti ohra gvern generali istituzzjonijiet li mhumiex mfis b. stati membri partecipanti ohra
1a lentelĖ perkainojimo patikslinimas duomenys teikiami kiekvieną mėnesį a. vidaus ne pfi valstybinio valdymo institucijos kiti rezidentų sektoriai kiti rezidentų sektoriai valstybinio valdymo institucijos ne-mfi b. kitos dalyvaujančios valstybės narės

il-bini ta » aggregati monetarji li jkopru l-istati membri partecipanti jehtieg kategoriji rileventi ta » strumenti.
dalyvaujančių valstybių pinigų suvestinių rodiklių duomenys turi būti rengiami pagal atitinkamas finansinių priemonių kategorijas.

din il-linja ta » gwida hi indirizzata lill-banek centrali nazzjonali ta » l-istati membri partecipanti.
Šios gairės skiriamos dalyvaujančių valstybių narių nacionaliniams centriniams bankams.

« bank centrali nazzjonali » ghandu jfisser il-banek centrali nazzjonali ta » l-istati membri partecipanti;
--- „nacionaliniai centriniai bankai » reiškia dalyvaujančių valstybių narių nacionalinius centrinius bankus,

( b ) l-ammont li ghandhom jiu rimborsati lill-partecipanti skond l-iskema ghandhom ikunu determinati billi :
b ) dalyvaujančios valstybės narės nacionalinės aarl sistemos dalyviams , kurie nėra pinigų politikos šalys ir ( arba ) jie nesinaudoja pastoviais finansiniais susitarimais , taikomos tokios nuostatos : i ) siunčiančiajam dalyviui , kuris savo ncb dienos pabaigoje dėl target veikimo sutrikimų išlaikė lėšų perteklių , grąžinama suma , atitinkanti skirtumą tarp dviejų paeiliui einančių dienų pagrindinių refinansavimo operacijų palūkanų nor -

nota: l-istati membri partecipanti huma mitluba sabiex jibaghtu n-notifiki taghhom lill-bce permezz tal-bank centrali nazzjonali rispettiv.
pastaba: dalyvaujančių valstybių narių prašoma savo pranešimus ecb pateikti per atitinkamą savo nacionalinį centrinį banką.

il-bce jibni l-aggregati monetarji ghat-territorju ta » l-istati membri partecipanti bhala ammonti li ghadhom mhux imhallsa( stokks).
ecb dalyvaujančių valstybių narių erdvės pinigų suvestinių rodiklių duomenis parengia kaip likutines sumas( atsargas).