Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tpoġġix subgħajk fuq it- twieqi.
ant langelių pirštų nedėkite.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
b’ subgħajk iftaħ il- qartas tal- fojl
folijos paketėlį atidarykite pirštais.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evita li tmiss il- prodott b’ subgħajk.
stengtis, kad produkto nepatektų ant pirštų.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tmissx in - naħa li teħel tal- impjastru b’ subgħajk.
nelieskite lipniosios pleistro pusės pirštais.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evita li tmiss in- naħa li teħel tal- garża b’ subgħajk.
nelieskite lipniosios pleistro pusės pirštais.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ikun aħjar li tuża subgħajk il- kbir minflok difrek, għax jista ’ jinkiser.
geriau nesinaudokite nagu, nes jis gali lūžti – naudokitės nykščiu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kun ċert li jdejk huma xotti biex tevita li l- pillola teħel ma ’ subgħajk.
rankos turi būti sausos, kad tabletė nepriliptų prie pirštų.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Żomm il- flixkun wiċċu ‘ l isfel bejn subgħajk il- kbir u subgħajk tan- nofs.
laikykite apverstą buteliuką vienos rankos nykščiu ir didžiuoju pirštu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
● b’ subgħajk il- kbir, injetta s- soluzzjoni billi tagħfas il- plunġer.
● nykščiu spausdami stūmoklį sušvirkškite tirpalą.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Żomm il- flixkun wiċċu ’ l isfel bejn subgħajk il- kbir u s- swaba l- oħra
laikykite žemyn nukreiptą buteliuką tarp nykščio ir kitų pirštų
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ifforma tinja fil- ġilda billi toqros il- ġilda bejn subgħajk il- kbir u l- werrej.
nykščiu ir smiliumi suimkite odos klostę.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
● tektek il- kunjett bil- mod bil- ponta ta ’ subgħajk sakemm it- trab jibda jinħall.
● Švelniai patapšnokite buteliuką piršto galu, kad milteliai greičiau tirptų.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
f' każijiet rari jista ’ jkun il- kawża li jkollok taqta 'subgħajk jekk ma tikkonsultax tabib mill- ewwel.
atsitiktinai įšvirkštus/ įsišvirkštus vakcinos, gali atsirasti stiprus skausmas ir tynis, ypač sušvirkštus į sąnarį ar pirštą; retai dėl to galima netekti piršto, jei laiku nesuteikiama skubi medicininė pagalba.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
● neħħi l- labra mill- kunjett, u ara li qatt ma tmiss il- labra b’ subgħajk jew xi oġġett ieħor.
● ištraukite adatą iš buteliuko; žiūrėkite, kad nepaliestumėte adatos pirštais ir kad adata nieko neliestų.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
oriented polyamide (opa) - aluminium- polyvinyl chloride (pvc) / aluminju li timbotta b’ subgħajk.
poliamido (pa) - aliuminio- įspaudžiamas polivinilchlorido (pvc) / aliuminio sluoksniai.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neħħi l- kappa safra li jinfetaħ b’ subgħajk b’ mod li tesponi l- parti ċentrali tat- tapp tal- gomma tal- fjala 20 mg tal- parecoxib.
nuplėškite purpurinį gaubtelį, kad pasirodytų 40 mg parekoksibo buteliuko guminio kamščio vidurys.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: