Hai cercato la traduzione di vjolenti da Maltese a Lituano

vjolenti
smurtinis

radikalizzazzjoni vjolenti
smurtinis radikalėjimas

programm tal-ue għall-prevenzjoni ta' konflitti vjolenti
geteborgo programa

dawk imdorrija jgħixu f’ambjent domestiku vjolenti jqisu dinja maħkuma mill-vjolenza bħala normalità.
kas namuose priprato prie smurto, tam ir pasaulyje vyraujantis smurtas yra normalus dalykas.

f’ħafna każijiet, il-falliment ekonomiku huwa marbut ma’ problemi politiċi u konflitti vjolenti.
daugeliu atvejų ekonominės nesėkmės susijusios su politinėmis problemomis ir smurtiniais konfliktais. iktais.

komposti li jagħmlu reazzjoni vjolenti kif jiġu f’kuntatt ma’ l-arja: fosfidi, idridi.
junginiai, smarkiai reaguojantys, jei susiliečia su oru: fos -dai, hidridai.

f'ebda ħin ma għandha s-soluzzjoni standard tiġi aġitata b'mod vjolenti sabiex tinkorpora l-arja.
etaloninis tirpalas niekada neturi būti smarkiai maišomas, kad nepatektų į jį oras.

l-istati membri jistgħu jiddeterminaw sanzjonijiet applikabbli għal ksur serju tar-regoli taċ-ċentri ta’ akkomodazzjoni kif ukoll għal imġiba serjament vjolenti.
valstybės narės gali nustatyti taikytinas sankcijas už sunkius apgyvendinimo centrų taisyklių pažeidimus bei už akivaizdžiai agresyvų elgesį.

fil-perijodu ta' rappurtar sar progress sostantiv lejn approドド aktar koerenti u effettiv millue g│all-prevenzjoni ta' konflitti vjolenti.
pranešime apžvelgiamu laikotarpiu buvo padaryta geroka pažanga nuoseklesnio ir veiksmingesnio es poži�rio � smurtini� konflikt� prevencij link.

huwa kien partikolarment attiv f'dan ir-rigward wara r-repressjoni vjolenti tad-dimostrazzjonijiet paċifiċi fid-19 ta' diċembru 2010 u fi protesti sussegwenti.
jis buvo itin aktyvus šiuo atžvilgiu po susidorojimo su 2010 m. gruodžio 19 d. taikiomis demonstracijomis ir vėlesniais protestais.