Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-iċ-ċirkostanzi ta'l-aċċident,
-de omstandigheden van het ongeval,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jekk forsi b' aċċident tibla ftit ingwent
indien u per ongeluk de zalf inslikt dient u zo snel mogelijk uw arts of apotheker te raadplegen.
informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-operatur wara xi aċċident serju
door de exploitant na een zwaar ongeval te verstrekken informatie
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- jekk qed tiġi kkurat għal aktar minn ferita waħda wara aċċident serju
- als u na een ernstig ongeluk voor meer dan één letsel wordt behandeld
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1. kull aċċident u inċident serju għandu jkun suġġett ta'investigazzjoni.
1. elk ongeval of ernstig incident wordt aan een onderzoek onderworpen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disturbi tal- qalb: rari: sinkope, fibrillazzjoni atrijali, aċċident ċerebrovaskulari
zelden: syncope, atriumfibrilleren, cerebrovasculair accident
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
attakk ta ’ puplesija (aċċident ċerebro- vaskulari), infart mijokardijaku
herseninfarct (cerebrovasculair accident), hartinfarct.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kwalunkwe darba li 5 persuni jew aktar jindarbu serjament fl-istess aċċident;
ernstige verwondingen bij 5 of meer mensen in hetzelfde ongeval;
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jekk taħseb li xi ħadd ħa rapinyl b ’ aċċident fittex għal għajnuna t’ emerġenza minnufih.
zoek onmiddellijk medische spoedhulp als u denkt dat iemand rapinyl per ongeluk heeft ingenomen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
'aċċident kbir' tfisser, fir-rigward ta' installazzjoni jew infrastruttura konnessa:
„zwaar ongeval”: met betrekking tot een installatie of verbonden infrastructuur:
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: