Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Maltese
għal kull ikla
Olandese
maaltijd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Maltese
ikla ta' nofsinhar
Olandese
middagmaal
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
l- ikla tat- test:
Olandese
testmaaltijd:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
1 mg kull ikla 2 mg kull ikla
Olandese
1 mg per maaltijd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Maltese
ikla ta' nofsinhar ta' ħidma
Olandese
werklunch
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
jekk tiekol ftit wisq jew taqbeż ikla
Olandese
als u te weinig eet of een maaltijd overslaat
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
100 sa 119. 9 kg 5 mg kull ikla
Olandese
100 tot 119,9 kg 120 tot 139,9 kg
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Maltese
jekk tiekol ftit wisq jew taqbe xi ikla
Olandese
als u te weinig eet of een maaltijd overslaat
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
għandek tieħu ammonaps ma ’ kull ikla.
Olandese
u dient ammonaps bij elke maaltijd in te nemen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
għalhekk, intelence għandu jittieħed wara ikla.
Olandese
intelence moet dan ook na een maaltijd worden genomen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
- doża 1 qabel l- ikla ta ’ filgħaxija
Olandese
- 1 dosis voor het avondeten
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Maltese
l- ikla bħala test mhijiex provduta mas- sett.
Olandese
deze testmaaltijd wordt niet bij de kit geleverd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
inti ser tintalab biex tixrob “ ikla tat- test ”.
Olandese
u wordt verzocht een "testmaaltijd" te drinken.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Maltese
novomix 30 jista ’ jing ata wkoll dritt wara xi ikla.
Olandese
indien nodig kan novomix 30 ook kort na de maaltijd worden toegediend.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
normalment għandek tuża humalog mix25 15- il minuta qabel ikla.
Olandese
gewoonlijk zult u humalog mix25 gebruiken binnen 15 minuten voor de maaltijd
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
l- ikla bħala test m' hijiex provduta mas- sett.
Olandese
deze testmaaltijd wordt niet bij de kit geleverd.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Maltese
ammont massimu ta ’ xaħam li tista ’ tieħu f’ kull ikla
Olandese
maximale hoeveelheid vet per maaltijd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Maltese
inti ser tiġi mitlub biex tixrob “ l- ikla tat- test ”.
Olandese
u krijgt dan ook het verzoek om de vloeibare “testmaaltijd” te nuttigen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Maltese
innota l- ħin meta l- pazjent jixrob l- ikla tat- test.
Olandese
noteer het tijdstip waarop de patiënt de testmaaltijd inneemt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE