Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
immunoglobulini, kodiċi atc:
immunoglobulines; atc-code:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunoglobulini umani speĊifiĊi
menselijke specifieke immunoglobulinen
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l- immunoglobulini huma kostitwenti normali tal- ġisem uman.
immunoglobulinen zijn normale bestanddelen van het menselijk lichaam.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunoglobulini speċifiċi għas- sustanza attiva: ma tapplikax hawnhekk
werkzaam bestanddeel specifieke immunoglobulines: niet van toepassing.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kiovig jagħmel parti minn kategorija ta 'mediċini msejħa immunoglobulini.
kiovig behoort tot de geneesmiddelenklasse van immunoglobulinen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l- immunoglobulini huma komponenti normali fil- ġisem tal- bniedem.
immuunglobulinen zijn een normaal bestanddeel van het menselijk lichaam.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tqala immunoglobulini igg huma magħrufa li jgħaddu mill- barriera tal- plaċenta.
zwangerschap van igg immunoglobulines is bekend dat ze de placentabarrière passeren.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
immunoglobulini umani speċifiċi jkollhom fihom antibodies kontra aġenti virali jew batterjoloġiċi nnominati.
menselijke specifieke immunoglobulinen bevatten antistoffen tegen bepaalde virale of bacteriële agentia.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immunoglobulini bħal privigen ma kinux assoċjati ma ’ infezzjonijiet ta ’ epatite a jew b19.
immunoglobulinen zoals privigen zijn niet in verband gebracht met hepatitis a of b19 infecties.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dawn l- immunoglobulini jipproteġu lill- għoġġiela kontra l- mard ikkawżat minn batterji.
deze immunoglobulines beschermen kalveren tegen ziekten die door bacteriën worden veroorzaakt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l-immunoglobulini speċifiċi umani li ġejjin huma inklużi f'dawn il-ħtiġijiet:
de volgende menselijke specifieke immunoglobulinen zijn in deze eisen opgenomen:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dan jista ’ jseħħ anki jekk fil- passat tkun irċevejt immunoglobulini umani u kont ittollerajthom tajjeb.
dit kan zelfs gebeuren als u al eerder menselijke immunoglobulinen heeft gehad en u ze goed verdragen heeft.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sera immuni u immunoglobulini: immunoglobulini normali umani, għall- għoti intravaskulari, kodiċi atc:
pharmacotherapeutische categorie: immuunsera en immunoglobulinen: immunoglobulinen, normaal humaan, voor intravasculaire toediening, atc-code:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il- flebogammadif hu wieħed mill- gruppi ta ’ mediċini msejjħa immunoglobulini li jingħataw ġol- vini.
flebogammadif behoort tot de geneesmiddelenklasse van intraveneuze immunoglobulinen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jekk inti allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal immunoglobulini jew għal sustanzi oħra ta 'kiovig.
als u allergisch (overgevoelig) bent voor immunoglobulinen of een van de andere bestanddelen van kiovig.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kategorija farmakoterapewtika: sera immuni u immunoglobulini: immunoglobulini, umani normali, għal teħid intravaskulari, kodiċi atc:
atc-code:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l-immunoglobulini speċifiċi umani li ġejjin huma inklużi f'dawn il-ħtiġijiet:-immunoglobulina umana anti-tetanus
de oplossing mag absoluut geen zichtbare deeltjes bevatten na gedurende zes uur bij 57 c mechanisch te zijn geschud.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jista ’ jkun hemm effetti sekondarji bħal dawn anki jekk fil- passat tkun irċevejt immunoglobulini umani (antikorpi) u kont ittollerajthom tajjeb.
• tijdelijke vermindering van rode bloedlichaampjes (reversibele hemolytische anemie/hemolyse).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
immunoglobulini umani speċifiċi jkollhom fihom antibodies kontra aġenti virali jew batterjoloġiċi nnominati.għalhekk jistgħu jiġu ppreparati minn għaddajjar ta'numru ta'donazzjonijiet limitati.
door vergelijking van de oplossingen vóór en na verhitting mag niets wijzen op een duidelijke denaturatie van de eiwitten in de oplossing, zoals kan worden bepaald door middel van viscositeits-en troebelheidsmetingen, ultracentrifugering en elektroforese.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jekk fendrix għandu jingħata flimkien ma ’ immunoglobulini speċifiċi kontra l- epatite b, dawn għandhom jingħataw f’ siti ta ’ injezzjoni differenti.
indien fendrix gelijktijdig gegeven moet worden met specifieke hepatitis-b-immunoglobulines, behoren deze op verschillende injectieplaatsen gegeven te worden.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: