Hai cercato la traduzione di inkoraġġita da Maltese a Olandese

4.2.3. tkun inkoraġġita s-soċjetà ta'l-informazzjoni għal kulħadd 21
4.2.3. bevordering van de informatiemaatschappij voor iedereen 22

-ġiet inkoraġġita l-biedja tat-tajr min-nisa bl-għotja ta'10000 fellus;
-kippenteelt door vrouwen werd aangemoedigd door 10000 kuikens te verstrekken;

-il-ħtieġa li tiġi inkoraġġita l-innovazzjoni fis-swieq finanzjarji jekk dawn iridu jkunu dinamiċi u effiċjenti,
-innovaties op de financiële markten moeten, ter wille van de dynamiek en doelmatigheid van die markten, worden gestimuleerd;

koperazzjoni ma’ “pajjiżi terzi” hija inkoraġġita b’mod espliċitu fil-pk7.hawnhekk japplikaw żewġ għanijiet partikolari:
samenwerking met „derde landen” wordt uitdrukkelijk aangemoedigdin kp7. twee bijzondere objectieven zijn hier van toepassing:

"1. biex tkun inkoraġġita l-azzjoni bil-kummerċ u l-organizzazzjonijiet kummerċjali bi sħab biex jiffaċilitaw l-aġġustament tal-proviżjoni għall-ħteġijiet tas-suq, għandhom jittieħdu miżuri tal-komunità biex itejbu l-kwalità fir-rigward tad-dud tal-ħarir li jaqgħu taħt is-sub titolu 01060099 tan-nomenklatura magħquda u fir-rigward tal-bajd tad-dud tal-ħarir li jaqgħu taħt is-sotto titolu 05119990 tan-nomenklatura magħquda."
%quot%1. ter bevordering van initiatieven van de betrokken sector van het bedrijfsleven waardoor de aanpassing van het aanbod aan de eisen van de markt kan worden vergemakkelijkt, kunnen op kwaliteitsverbetering gerichte communautaire maatregelen worden genomen voor zijderupsen van onderverdeling 0106 00 99 van de gecombineerde nomenclatuur alsmede voor eieren van zijderupsen van onderverdeling 0511 99 90 van de gecombineerde nomenclatuur.''.