Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
“operatur mode s” tfisser persuna, organizazzjoni jew intrapriża li tħaddem jew toffri li tħaddem interrogatur mode s, inkluż:
„mode s-operator”: een persoon, organisatie of onderneming die een mode s-ondervragingssysteem exploiteert of aanbiedt voor exploitatie, zoals:
“interrogatur eliġibbli mode s” tfisser interrogatur mode s li jissodisfa tal-inqas waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin:
„in aanmerking komend mode s-ondervragingssysteem”: een mode s-ondervragingssysteem dat aan ten minste een van de volgende voorwaarden voldoet:
l-operaturi mode s għandhom jiżguraw li kull interrogatur mode s tagħhom juża esklussivament l-allokazzjoni tal-kodiċi tal-interrogatur tiegħu.
mode s-operators zien erop toe dat elk mode s-ondervragingssysteem uitsluitend de daaraan toegewezen ondervragingscode gebruikt.
il-perjodu ta' implimentazzjoni li matulu l-allokazzjoni għandha tiġi reġistrata fl-interrogatur mode s identifikat fl-applikazzjoni;
de implementatietermijn waarbinnen de toewijzing moet worden geregistreerd in het in de aanvraag vermelde mode s-ondervragingssysteem;
(ċ) jidentifikaw u jimplimentaw kif xieraq, alternattiva ta’ kif isir il-ħidma biex tnaqqas il-perikli ta’ kunflitti possibbli tal-kodiċi tal-interrogatur fuq kull kodiċi operattiv, identifikat fl-evalwazzjoni li jirreferi għaliha l-paragrafu 1;
indien nodig een noodwerkwijze uitwerken en toepassen om de eventuele risico's van het ondervragingscodeconflict voor een operationele code te beperken, zoals vastgesteld in de in lid 1 vermelde beoordeling;