Hai cercato la traduzione di jissorvelja da Maltese a Olandese

għalhekk , il-bĊe jissorvelja
1.5 eurogebiedrekeningen voor institutionele sectoren 1.6

jissorvelja s-segretarjat interreġjonali;
toezicht houden op het interregionale secretariaat,

— jissorvelja liżvilupp ta' l-ecu.
— het toezien op de ontwikkeling van de ecu.

jissorvelja l-iżvilupp ta » l-ecu.
het toezien op de ontwikkeling van de ecu.

-biex itejjeb u jissorvelja l-kwalità,
-verbetering en bewaking van de kwaliteit,

li jissorvelja u jistima l-istabbiltà finanzjarja
controle en beoordeling van financiële stabiliteit

3 jissorvelja u jivvaluta żiluppi makroekonomiċi ewlenin( eż.
werkgroep nr. 2 volgt en beoordeelt belangrijke macro-economische ontwikkelingen( bijv.

jissorvelja l-funzjonament tas-sistema monetarja ewropea;
toe te zien op de werking van het europees monetair stelsel;

-biex itejjeb u jissorvelja l-kondizzjonijiet tas-saħħa,
-verbetering en bewaking van de omstandigheden op het gebied van gezondheid,

(a) jissorvelja l-proċess tar-rappurtar finanzjarju;
a) het monitoren van het financiële-verslaggevingsproces;

huwa jissorvelja t-tħaddim intern tal-parlament, inkluż:
het bureau neemt besluiten over de interne organisatie van het parlement, zoals over:

6. il-koordinatur għandu jissorvelja l-użu ta'slots.
6. de cooerdinator ziet toe op het gebruik van%quot%slots%quot%.

it- tabib tiegħek se jissorvelja il- bilanċ ta ’ fluwidu u
wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.

— jissorvelja l-funzjonament ta' mekkaniżmu tarrata tal-kambju;
— toe te zien op de werking van het wisselkoersmechanisme;

ilbenefiċjarju jissorvelja l-implimentazzjoni tal-attivitajiet talproġett minn perspettiva teknika.
de begunstigde controleert de uitvoering van de projectactiviteiten van uit technisch oogpunt.

il-kunsill governattiv qed jissorvelja l-iżviluppi kollha mill-qrib ħafna.
de raad van bestuur volgt alle ontwikkelingen zeer nauwlettend.

il-kunsill governattiv jissorvelja mill-qrib is-sitwazzjoni fis-swieq finanzjarji
raad van bestuur volgt de situatie op de financiële markten nauwlettend.

-* jissorvelja l-konformità mad-dispożizzjonijiet tal-artikoli 101 u 102 tattrattat;
-* houden van toezicht op de naleving van de bepalingen van artikel 101 en 102 van het verdrag;

għalhekk, il-kunsill governattiv se jissorvelja l-iżviluppi kollha mill-qrib ħafna.
dienovereenkomstig zal de raad van bestuur alle ontwikkelingen zeer nauwlettend volgen.

3. il-korp uffiċjali responsabbli għandu jissorvelja l-attivitajiet approvati u għandu jiżgura li:
3. de verantwoordelijke officiële instantie houdt toezicht op de goedgekeurde activiteiten en ziet erop toe dat: