Hai cercato la traduzione di misjuba da Maltese a Olandese

sustanzi l- oħra misjuba fil- pillola.
gebruik van rapamune met andere geneesmiddelen:

organizzazzjonijiet misjuba f'bosta stati membri
organisaties met vestigingen in meerdere lidstaten

5.3 importazzjonijiet misjuba li kienu qed jevadu
5.3. invoer met ontduiking van de maatregelen

ittip ta’ nuqqasijiet misjuba filproĠetti vverifikati fuqilpost
in ter plaatse gecontroleerde projecten ontdekte soorten tekortkomingen

analiżi dettaljata tan-nuqqasijiet tal-kwalità misjuba:
gedetailleerde indeling van de ontdekte tekortkomingen:

-li huma misjuba jew issuspettati f’ċerti setturi produttivi;
-geconstateerde of veronderstelde onregelmatigheden voor bepaalde categorieën van goederen;

kapitolu ivdisposizzjonijiet applikabbli gĦal oĠĠetti misjuba li jiksru dritt proprjetÀ intellettwali
hoofdstuk iv bepalingen die van toepassing zijn op goederen waarvan is vastgesteld dat zij inbreuk maken op intellectuele-eigendomsrechten

l-informazzjoni misjuba fil-folja tad-data tas-sigurezza;
de in het inlichtingenblad veiligheid opgenomen gegevens;

a) in-nuqqasijiet misjuba fil-ġestjoni ta'finanzjamenti pubbliċi;
a) de geconstateerde gebreken in het beheer van de overheidsfinanciën;

is-sustanzi kollha misjuba indikaw konċentrazzjoni ħafna iżjed baxxa minn kwalunkwe limitu.
alle stoffen in de biljetten werden aangetroffen in concentraties ver onder de limiet.

madankollu, pazjenti misjuba li għandhom infezzjoni fungali dokumentata setgħu jiġu ttrattati għal perjodu itwal.
de patiënten die een vaststaande schimmelinfectie bleken te hebben, konden echter langer worden behandeld.

huwa disponibbli tagħrif dwar lammont tannefqa mhux eliġibbli finali misjuba u msewwija fil-mument talpagament.
er is informatie beschikbaar over het definitieve bedrag van de nietsubsidiabele uitgaven, zoals dat is geconstateerd en gecorrigeerd bij de eindafrekening.

(h) l-informazzjoni misjuba fil-folja tad-data tas-sigurezza;
h) de in het inlichtingenblad veiligheid opgenomen gegevens;

-in-numru tal-irregolaritajiet misjuba u l-ġarar tan-naħal kkonċernati.
-het geconstateerde aantal omregelmatigheden en de betrokken bijenkasten.

f'konformità mal-proċedura misjuba f'artikolu 251 tat-trattat[8],
handelend volgens de procedure van artikel 251 van het verdrag[8],

(d) li tkun ġiet misjuba b'eżaminazzjoni uffiċjali li tissodisfa l-kondizzjonijiet imsemmija hawn fuq.
d) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.

(a) it-tip u l-kwantità tad-droga prinċipali misjuba fil-kampjun;
a) soort en hoeveelheid van de in het monster aangetroffen voornaamste verdovende stof;

(d) li tkun ġiet misjuba b'eżaminazzjoni uffiċjali li tissodisfa l-kondizzjonijiet imsemmija hawn fuq.’;";
d) waarvan bij een officieel onderzoek is gebleken dat bovenbedoelde voorwaarden zijn vervuld.%quot%.

li, wara li skambjaw il-plenipoteri tagħhom, misjuba f’forma tajba u xierqa, ftiehmu fuq iddispożizzjonijiet li ġejjin.
die, na overlegging van hun in goede en behoorlijke vorm bevonden volmachten, omtrent de volgende bepalingen overeenstemming hebben bereikt.

jirrappreżentaw 81% tal-karti tal-flus foloz misjuba, żieda żgħira fuq is-sitt xhur ta’ qabel.
zij vertegenwoordigen 81% van de vervalsingen, een lichte stijging ten opzichte van het voorgaande half jaar.