Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
studji ta ’ trasmissjoni tan- nervaturi mhux normali,
onderzoeken vaak afwijkende zenuw geleiding test
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dan inaqqas il- ħsara lin- nervaturi kkawżata minn ms.
dit vermindert de zenuwbeschadiging die door ms wordt veroorzaakt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
newropatija bl- uġigħ (uġigħ li ġej min- nervaturi).
pijnlijke neuropathie (zenuwpijn).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ms tikkawża infjammazzjoni fil- moħħ li tagħmel ħsara liċ- ċelluli tan- nervaturi.
ms veroorzaakt ontstekingen in de hersenen die de zenuwcellen beschadigen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
internalizzazzjoni u rilaxx tat- tossina fis- cytosol tat- terminali tan- nervaturi 3.
het opnemen en vrijmaken van de toxine in het cytosol van de zenuwuiteinden 3.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sklerożi multipla hija marbuta ma ’ ħsara fin- nervaturi (moħħ jew sinsla tad- dahar).
multiple sclerose gaat gepaard met zenuwbeschadiging (hersenen of ruggenmerg).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- tnemnim jew tmewwit, uġigħ, telf ta ’ riflessi, paralisi fuq rotta tan- nervaturi, ħakk u raxx.
zelden tinteling of verstijving, pijn, verminderde reflexen, verlamming van een zenuwbaan, jeuk en uitslag.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
il- kompressjoni tan- nervaturi assoċjata mal- formazzjoni ta ’ għadam ektopiku u l- użu ta ’ inductos kienet irrappurtata.
beklemming van de zenuw geassocieerd met ectopische botformatie en gebruik van inductos is gemeld.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
51 • problemi fin- nervaturi: bħal sturdament, sensazzjoni ta ’ tingiż, disturb tal- moviment, aċċessjonijiet. • problemi psikjatriċi, bħal iperattività u ewforja. • problemi meta tieqaf tieħu l- kura (ara s- sezzjoni “ kif gĦandek tieĦu efexor depot, jekk tieqaf tieħu efexor depot ”).
als bij u één van de volgende verschijnselen optreden, kunt u dringend medische hulp nodig hebben: • hartproblemen, zoals snelle of onregelmatige hartslag, verhoogde bloeddruk. • oogproblemen, zoals troebel zien, verwijde pupillen. • problemen van het zenuwstelsel, zoals duizeligheid, slapende ledematen, bewegingsstoornissen, stuipen of toevallen. • psychische problemen, zoals hyperactiviteit en euforie. • onttrekkingsverschijnselen (zie de rubriek “ hoe wordt efexor xr ingenomen, als u stopt met het innemen van efexor xr”).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.