Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l-appoġġ null
steun voor de verkiezingen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jekk lazzjoni għandha bażi tajba, ilqorti talĠustizzja għandha tiddikjara li l-attikkonċernat huwa null.
tegen de beslissingen die de rechtbank op grond van dit lid geeft, kan bij het europees hof van justitie een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening worden ingesteld, op dewijze en binnen de grenzen die in het statuut van het hof van justitie worden bepaald.
(2) ftehim dwar kif għandu jitwettaq il-mandat ikun null u bla effett.
2. overeenkomsten over de wijze van uitoefening van het mandaat zijn nietig.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merger transkonfinali li jkun daħal fis-seħħ kif stipulat fl-artikolu 12 ma jistax jiġi ddikjarat null u bla effett.
de nietigheid van een overeenkomstig artikel 12 van kracht geworden grensoverschrijdende fusie kan niet worden uitgesproken.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pajjiżi b’bilanċ null fil-kolonni kollha m’humiex inklużi fit-tabelli.
landen met een nulsaldo in alle kolommen zijn niet in de tabellen opgenomen.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
l-istituzzjoni, korp jew organu li l-att tiegħu ikun ġie iddikjarat null jew li n-nuqqas tiegħu li jaġixxi jkun ġie iddikjarat kuntrarju għat-trattati għandu jkun marbut li jieħu l-miżuri neċessarji sabiex jikkonforma ruħu mas-sentenza tal-qorti tal-Ġustizzja ta » l-unjoni ewropea.
wanneer de betrokkene lid is van het gerecht of van een gespecialiseerde rechtbank, beslist het hof na raadpleging van het betrokken rechtscollege. de griffier deelt de beslissing van het hof mee aan de voorzitters van het europees parlement en van de commissie en geeft van die beslissing kennis aan de voorzitter van de raad.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: