Hai cercato la traduzione di partikolati da Maltese a Olandese

emissjoni ta' partikolati
stofemissies

hemm bżonn ta’ aktar riċerka fuq l-effetti fuq is-saħħa ta’ partikolati bħal dawn.
meer onderzoek naar de effecten van dit soort deeltjes op de gezondheid is geboden.

għandhom ikunu preskritti l-metodi użati biex jinġabru u jkunu analizzati l-gassijiet u biex jitneħħew u jintiżnu l-partikolati.
het opvangen en analyseren van de gassen en het afscheiden en wegen van de deeltjes moeten geschieden overeenkomstig de voorgeschreven methoden.

wara li kkunsidra t-trattat li jistabbilixxi l-komunità ekonomika ewropea, u b'mod partikolati l-artikoli 113 u 235 tiegħu,
gelet op het verdrag tot oprichting van de europese economische gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 113 en 235,

(1) billi il-programm tal-komunità ta'l-istrateġija u azzjoni relatat ma'l-ambjent u l-iżvilupp sostenibbli [4] jirrikonoxxi bħala prinċipju fondamentali li l-persuni kollha għandhom ikunu protetti b’mod effettiv kontra riskji tas-saħħa magħrufa mit-tniġġiż ta'l-arja u li dan jagħmlu meħtieġ fil-kontroll partikolari ta'l-emissjonijiet ta'diossidu tan-nitroġenu (no2), partikolati (pt) -duħħan iswed, u pollutanti oħrajn li jniġġsu bħal ma hu l-monossidu tal-karbonju (co); fejn b’rigward tal-prevenzjoni ta'formazzjoni ta'l-ożonu troposferiku (o3) u l-impatt ta'l-istess fuq is-saħħa u l-ambjent, l-emissjonijiet tal-prekursuri ta'l-ossidi tan-nitroġenu (nox) u l-idrokarburi (hc) għandhom jitnaqqsu; fejn il-ħsara ambjentali kawżata mill-aċidifikazzjoni jkollha bżonn ukoll tnaqqis inter alia fuq l-emissjoni ta'nox u hc;
(1) overwegende dat in het beleidsplan en actieprogramma van de europese gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling (4) als een fundamenteel beginsel wordt erkend dat alle personen afdoende moeten worden beschermd tegen erkende gevaren van luchtverontreiniging voor de gezondheid en dat het daartoe met name nodig is de uitstoot te beheersen van stikstofdioxide (no2), deeltjes (pt) -zwarte rook en andere verontreinigingen zoals koolmonoxide (co); dat met het oog op de preventie van de vorming van troposferisch ozon (o3) en het effect daarvan op de gezondheid en het milieu de uitstoot van de precursoren stikstofoxiden (nox) en koolwaterstoffen (hc) moet worden verminderd; dat het, gezien de door verzuring veroorzaakte milieuschade, eveneens nodig zal zijn onder andere de uitstoot van nox en hc te beperken;