Hai cercato la traduzione di rem da Maltese a Olandese

rem, jew
300 ecu;

drittijiet in rem
zakelijke rechten

de in rem verso
ongerechtvaardigde verrijking

drittijiet ta'terzi in rem
zakelijke rechten van derden

drittijiet ta'partijiet terzi in rem
zakelijke rechten van derden

drittijiet in rem dwar disinn komunitarju rreġistrat
zakelijke rechten op het ingeschreven gemeenschapsmodel

(iv) pretensjonijiet fuq assi soġġetti għad-drittijiet in rem.
iv) vorderingen op activa waarop een zakelijk recht gevestigd is.

(d) dritt in rem għall-użu li jagħti benefiċċju ta'l-assi.
d) het zakelijke recht om van een goed de vruchten te trekken.

ara wkoll il-paragrafu 13 ta » l-opinjoni talbĊe con/ 2004/27 ta » l-4 ta » awwissu, 2004 fuq talba tal-ministeru tal-finanzi belġjan dwar abbozz ta » liġi fuq ilgaranzija finanzjarja u diversi dispożizzjonijiet tat-taxxa fir-rigward ta » arranġamenti ta » garanzija in rem u self għal strumenti finanzjarji.
zie ook paragraaf 13 van advies van de europese centrale bank van 4 augustus 2004 op verzoek van het belgische ministerie van financiën inzake een voorontwerp van wet betreffende financiële zekerheden en houdende diverse fiscale bepalingen inzake zakelijke zekerheidsovereenkomsten en leningen met betrekking tot financiële instrumenten( con/ 2004/27).